1
00:00:07,920 --> 00:00:09,761
حسنًا، أراك لاحقًا، إذن. وداعا وداعا.

2
00:00:24,803 --> 00:00:28,404
الأشياء التي يجب القيام بها: 1. عضوية حمام السباحة
2. دليل الموقع الجديد 3. غرفة الطلاء

3
00:00:28,484 --> 00:00:29,685
إليسا؟

4
00:00:30,244 --> 00:00:31,205
ماذا؟

5
00:00:31,524 --> 00:00:32,765
هل يمكنك أن تأتي إلى الطابق العلوي؟

6
00:00:40,646 --> 00:00:42,047
أنا قادم.

7
00:00:43,887 --> 00:00:44,967
ما أخبارك؟

8
00:00:45,768 --> 00:00:46,848
لقد اكتشفت كل شيء.

9
00:00:47,607 --> 00:00:49,208
لذا، استمع لي للحظة، هاه؟

10
00:00:49,288 --> 00:00:50,608
نعم، علي أن أذهب خلال خمس دقائق، رغم ذلك.

11
00:00:50,689 --> 00:00:53,649
ركلة ركنية لنا، ينفذها روزيتي.
حسنًا؟

12
00:00:54,169 --> 00:00:57,890
كلنا نقف هنا على حافة الهاوية
منطقة الجزاء، كلها مصطفة مثل القطار.

13
00:00:58,250 --> 00:01:00,210
-وهل يمكن القيام بذلك؟
-بالطبع يمكن القيام بذلك.

14
00:01:00,291 --> 00:01:02,571
تم ركل الكرة :
رولو يهاجم المشاركة الأولى،

15
00:01:02,651 --> 00:01:06,611
Chiodelli يهاجم المركز الثاني، الاثنين
في الوسط كتلة لاعبي الوسط

16
00:01:06,691 --> 00:01:09,692
ومن يبقى في المركز
من منطقة الجزاء لوحدك؟

17
00:01:09,772 --> 00:01:11,132
- تاسيلي.
- تاسيلي.

18
00:01:11,213 --> 00:01:14,493
من هو الرهيب مع قدميه،
ولكن هو أفضل ما لدينا مع الرؤوس.

19
00:01:14,573 --> 00:01:16,014
فهل أنا أو لست عبقري؟

20
00:01:16,093 --> 00:01:17,934
-بالتأكيد لا يتوقعون ذلك.
-بالطبع لا يفعلون ذلك،

21
00:01:18,014 --> 00:01:21,014
- نسجل وأنا أرفع الكأس الوطنية!
-هل أنت مجنون؟

22
00:01:21,094 --> 00:01:23,095
-الكأس الوطنية!
-ضعني!

23
00:01:23,455 --> 00:01:26,295
وإذا فزنا، سأشتري لك هدية.
ماذا تريد؟

24
00:01:26,375 --> 00:01:29,656
أنت تعرف ما أريد، لقد طلبت منك شهرا
منذ. أريدك أن تنظف هذه الغرفة

25
00:01:29,736 --> 00:01:31,816
-لماذا لا تفعل ذلك اليوم؟
- لأن لدي تدريب اليوم.

26
00:01:32,297 --> 00:01:33,257
لا، إنها الليلة.

27
00:01:33,336 --> 00:01:36,257
انظر، لقد فكرت في الأمر، لماذا لا تفعل ذلك
نصنع غرفة الطفل هناك؟

28
00:01:36,337 --> 00:01:38,857
ولكن من هناك يمكنك رؤية الطريق،
هنا هناك الحديقة.

29
00:01:38,938 --> 00:01:40,778
أوه، حسنًا، عندما تشعر بذلك،
سوف يأتي هنا وينظر.

30
00:01:40,859 --> 00:01:43,739
هيا، آسف، ولكن هذا هو الاستوديو الخاص بي،
لدي أشيائي هنا

31
00:01:43,819 --> 00:01:46,860
ليس الأمر وكأن هذا الطفل يمكن أن يأتي
وفجأة يأخذ كل المساحات.

32
00:01:46,939 --> 00:01:48,620
لماذا عليك دائما تأجيل الأشياء؟

33
00:01:49,179 --> 00:01:51,740
الحياة تستمر والأشياء تتغير
لا يوجد شيء خاطئ.

34
00:01:51,820 --> 00:01:55,221
لذا، لمرة واحدة، اجعلني أقرر،
فقط لترى مدى تأثيره عليك.

35
00:01:55,781 --> 00:01:57,341
-أنت محق.
-هم؟ شكرًا لك.

36
00:01:57,741 --> 00:01:59,742
-في المرة القادمة عليك أن تقرر.
-حسنًا.

37
00:01:59,822 --> 00:02:03,663
ولكن الآن على الأقل تنظيف الجدران،
حتى أتمكن من التبييض في عطلة نهاية الأسبوع.

38
00:02:04,223 --> 00:02:05,943
-هل يجب أن أقول "حسنًا"؟
-مممم.

39
00:02:06,023 --> 00:02:08,664
-ثم لا بأس.
-م.ه. شكرًا لك.

40
00:02:09,304 --> 00:02:11,544
-هيا، توقف. يجب على  أن أذهب.
-قلت خمس دقائق.

41
00:02:11,624 --> 00:02:12,905
لقد مروا.

42
00:02:14,985 --> 00:02:16,225
أتمنى لك يومًا سعيدًا في العمل.

43
00:02:18,506 --> 00:02:20,306
أنت لا تستسلم أبدا، هاه؟

44
00:03:20,037 --> 00:03:23,638
لقد أخبرتني أن السيد جيوفاني كان كذلك
شخص جيد. ولكن لم يكن عادلا بالنسبة لي.

45
00:03:23,719 --> 00:03:25,558
جازيم ما هو سبب التسريح؟

46
00:03:25,639 --> 00:03:29,279
لا أعلم، يقول أنني بطيء، لكن
أنا دائما أفعل كل شيء، أكثر من الآخرين!

47
00:03:29,360 --> 00:03:31,360
نعم. سأخبرك ماذا.

48
00:03:31,760 --> 00:03:35,081
والآن نبحث عن عمل، ولو بدوام جزئي،
لذلك سوف تفي بالغرض،

49
00:03:35,160 --> 00:03:38,602
وبعد ذلك، عندما يكون لدي شيء أكثر
مستقرة، سأخبرك. حسنًا؟

50
00:03:38,681 --> 00:03:40,162
وكالة InJob، صباح الخير.

51
00:03:41,082 --> 00:03:42,562
نعم، نحن.

52
00:03:43,322 --> 00:03:44,363
ساعد نفسك.

53
00:03:47,403 --> 00:03:50,564
نفتح أبوابنا من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 1 ظهرًا.
و من الساعة 4 مساءا...

54
00:04:05,487 --> 00:04:07,086
هل يمكنك أن تأخذ نفسا عميقا آخر؟

55
00:04:09,047 --> 00:04:10,087
امسكها.

56
00:04:11,128 --> 00:04:12,328
يطلق.

57
00:04:13,288 --> 00:04:15,168
-لحظة واحدة.
-هل هناك مشكلة؟

58
00:04:41,734 --> 00:04:43,974
-إليسا، أعذريني إذا جعلتك تنتظرين.
-كيف حاله يا صغيرتي؟

59
00:04:47,215 --> 00:04:49,695
لقد كان مجرد انفصال صغير في المشيمة

60
00:04:49,775 --> 00:04:53,696
ولكن السائل وفير
المشيمة في وضع جيد

61
00:04:53,776 --> 00:04:56,176
وقد توقف النزيف بالفعل.

62
00:04:56,817 --> 00:04:59,577
-يمكنك أن تهدأ، الطفلة بخير.
-إنها فتاة؟

63
00:04:59,657 --> 00:05:02,098
-نعم، ألم يخبروك بعد؟
-لا.

64
00:05:02,177 --> 00:05:03,898
-إنها فتاة.
-يا إلهي.

65
00:05:04,898 --> 00:05:06,339
تمنيت ذلك.

66
00:05:07,859 --> 00:05:09,019
فتاة.

67
00:05:12,780 --> 00:05:14,820
ولكن لسوء الحظ، هناك مشكلة.

68
00:05:15,581 --> 00:05:16,901
انها عنك.

69
00:05:19,661 --> 00:05:22,461
كررنا الفحص بالموجات فوق الصوتية...

70
00:05:23,622 --> 00:05:27,062
مرتين ولقد طلبت بالفعل إجراء خزعة.

71
00:05:27,142 --> 00:05:28,743
أ... خزعة؟

72
00:05:29,503 --> 00:05:32,704
هناك... مشتبه به بالسرطان.

73
00:05:35,264 --> 00:05:36,544
هل اخترت سيدتي؟

74
00:05:43,746 --> 00:05:45,706
-سيدتي؟
-هذا.

75
00:06:05,430 --> 00:06:07,551
لكني سأرى ابنتي، أليس كذلك؟

76
00:06:14,952 --> 00:06:17,633
سوف أرى ابنتي. يمين؟

77
00:06:22,194 --> 00:06:23,634
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

78
00:06:28,394 --> 00:06:29,355
لا.

79
00:07:29,287 --> 00:07:35,207
مرحبا بكم آنا 21-08-2001

80
00:07:36,287 --> 00:07:37,448
كم هي جميلة.

81
00:07:40,128 --> 00:07:41,289
انظر إلى نيسيي.

82
00:07:42,129 --> 00:07:44,129
لماذا لا نأخذها لفتاتنا أيضاً؟

83
00:08:03,533 --> 00:08:04,694
آنا.

84
00:08:05,693 --> 00:08:06,653
آنا.

85
00:08:07,454 --> 00:08:08,414
يا.

86
00:08:09,054 --> 00:08:10,494
مرحبًا آنا.

87
00:08:15,415 --> 00:08:17,376
هل تريد هذا واحد؟ يأتي.

88
00:08:40,180 --> 00:08:42,381
واحد اثنين ثلاثة!

89
00:08:45,061 --> 00:08:49,022
-عليك أن تغني.
-عيد ميلاد سعيد لك...

90
00:08:52,742 --> 00:08:55,183
جيد، جيد، جيد!

91
00:09:00,104 --> 00:09:03,544
عيد ميلاد سعيد لك... فتاة جيدة!

92
00:09:26,070 --> 00:09:30,910
آنا، آنا، آنا، آنا...

93
00:09:34,270 --> 00:09:36,711
هيا، ماذا تنتظر؟

94
00:09:36,791 --> 00:09:39,071
-هل تريد مساعدة الجد؟
-أوقفه.

95
00:09:39,632 --> 00:09:40,592
يا.

96
00:09:41,512 --> 00:09:42,792
هيا، تفضل.

97
00:09:44,873 --> 00:09:46,073
لا أريد أن.

98
00:09:46,954 --> 00:09:49,794
هل تريد منا أن نفتحه في وقت لاحق؟
فقط أنت وأنا؟

99
00:09:50,594 --> 00:09:51,714
أنا أعرف بالفعل ما هو عليه.

100
00:09:51,914 --> 00:09:56,555
وأنا أعلم ذلك أيضا، ولكن هؤلاء الأطفال
هنا أعتقد أن أمي أعطتك خزانة الملابس.

101
00:09:57,636 --> 00:10:02,356
بدلاً من ذلك، في رأيي، إذا فتحناها،
الجميع سوف يحسدونك. جلالة الملك؟

102
00:10:02,797 --> 00:10:04,317
-حسنًا.
-تمام.

103
00:10:08,798 --> 00:10:10,478
هيا، آنا، العبي شيئًا ما!

104
00:10:10,918 --> 00:10:12,558
هيا، أنينا.

105
00:10:27,321 --> 00:10:29,001
هل يمكنني لعب شيء ما؟

106
00:10:29,082 --> 00:10:31,442
بالطبع يمكنك اللعب يا لورينزو، هيا.

107
00:10:31,522 --> 00:10:34,003
هيا، لماذا لا تفعل
أغنية جميلة بأربعة أيدي؟

108
00:10:41,964 --> 00:10:43,485
-أوتش!
-آنا!

109
00:10:43,564 --> 00:10:44,805
آنا، عودي إلى هنا على الفور!

110
00:10:45,564 --> 00:10:48,005
لم أطلب بيانو قط
وأنا لا أريد ذلك!

111
00:10:49,285 --> 00:10:52,246
شكرا جزيلا لك ألبرتو،
وآسف مرة أخرى. أنا آسف.

112
00:10:52,326 --> 00:10:55,607
لا تهتم. لا تقلق، حافظ على هدوئك.

113
00:10:56,927 --> 00:10:59,768
بالعكس هل أنت متأكد؟
كنت لا تريد منا أن نتحدث معها؟

114
00:10:59,847 --> 00:11:03,808
مرة أخرى؟ لقد أخبرك بأنه سوف يعتني بالأمر
لا تصر، حسنا؟

115
00:11:08,169 --> 00:11:11,810
من فضلك، لا توبيخ لها.
عاجلاً أم آجلاً كان لا بد من حدوث ذلك.

116
00:11:12,330 --> 00:11:15,611
في الواقع، لقد كانت مسكينة
جيدة جدًا طوال هذا الوقت.

117
00:11:15,690 --> 00:11:16,811
لقد كانت جيدة، نعم.

118
00:11:18,451 --> 00:11:20,172
لقد كنت جيدًا أيضًا.

119
00:11:20,731 --> 00:11:22,612
إليسا ستكون فخورة بك.

120
00:11:22,692 --> 00:11:26,053
هيا، دعنا نذهب،
الفتاة وحدها في المنزل.

121
00:11:37,815 --> 00:11:38,815
آنا؟

122
00:11:51,697 --> 00:11:52,658
آنا؟

123
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
آنا؟

124
00:12:11,542 --> 00:12:13,462
آنا؟ انزل.

125
00:12:14,062 --> 00:12:16,343
آنا، انزلي فورًا من هناك،
إنه أمر خطير، هيا.

126
00:12:16,422 --> 00:12:18,063
أعطني يدك، وانزل.

127
00:12:37,186 --> 00:12:38,707
آنا، لماذا تفعلين هذا؟

128
00:12:39,547 --> 00:12:41,228
لا أريد هدايا أمي بعد الآن.

129
00:12:45,708 --> 00:12:46,668
يستمع.

130
00:12:49,949 --> 00:12:51,070
أمي...

131
00:12:52,030 --> 00:12:53,990
غادر لرحلة بعيدة.

132
00:12:55,110 --> 00:12:56,510
أنا لا أصدق ذلك.

133
00:12:59,631 --> 00:13:02,071
لكنها ليست بعيدة في الفضاء.

134
00:13:04,032 --> 00:13:05,992
إنها بعيدة في الزمن

135
00:13:07,033 --> 00:13:08,113
نعم.

136
00:13:09,353 --> 00:13:10,393
هل هي ميتة؟

137
00:13:16,194 --> 00:13:17,955
تعال إلى بابا، هيا.

138
00:14:42,531 --> 00:14:44,972
-ماذا تفعل؟
-الغوص في الداخل.

139
00:14:45,932 --> 00:14:47,652
هل أنت متأكد؟
لم أقم بذلك من هنا أبدًا.

140
00:14:47,732 --> 00:14:49,612
أخبرني روبرتو. ثق بي، يمكننا أن نفعل ذلك.

141
00:14:53,813 --> 00:14:54,973
تعال.

142
00:14:57,654 --> 00:14:58,614
قدم.

143
00:15:04,735 --> 00:15:05,775
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

144
00:15:05,856 --> 00:15:07,216
-الأسلحة.
-انجليكا!

145
00:15:07,296 --> 00:15:08,576
مهلا، آنا!

146
00:15:08,896 --> 00:15:10,696
-واحد...
-اخرج من هناك!

147
00:15:10,777 --> 00:15:12,617
-فتيات! انجليكا!
-اثنين...

148
00:15:13,817 --> 00:15:15,338
-ثلاثة!
-قف!

149
00:15:18,298 --> 00:15:19,458
يا إلهي!

150
00:15:57,786 --> 00:16:00,386
-كيف حالها؟
-الحمد لله أنها بخير.

151
00:16:00,906 --> 00:16:04,107
لكنها كادت أن تكسر ظهرها
وابنتك أيضا.

152
00:16:07,308 --> 00:16:08,388
هل تريدها أن تخرج من الفريق؟

153
00:16:11,908 --> 00:16:13,029
لقد فعلت ذلك عمدا.

154
00:16:14,189 --> 00:16:15,230
ليس لدي خيار.

155
00:16:16,949 --> 00:16:18,870
لقد كنت مدرباً أيضاً، كما تعلم...

156
00:16:21,510 --> 00:16:23,351
اليوم هو عيد ميلادها.

157
00:16:25,031 --> 00:16:26,711
إنه ليس يومًا سهلاً بالنسبة لها.

158
00:16:32,153 --> 00:16:33,593
لا يمكنك التدخين في السيارة.

159
00:16:34,153 --> 00:16:36,153
-منذ متى؟
-منذ اليوم.

160
00:16:53,157 --> 00:16:55,277
ما اللعنة هل طرحت؟ أكاليل؟

161
00:16:56,278 --> 00:16:57,598
أنا لست في السادسة من عمري.

162
00:16:58,117 --> 00:17:02,879
اسمع... لماذا لا تتصل بفريق الغوص الخاص بك
صديق ودعوتها إلى الحفلة؟

163
00:17:03,758 --> 00:17:06,240
-لذلك ربما يمكنك الاعتذار أيضا.
-هي ليست صديقتي.

164
00:17:08,160 --> 00:17:09,600
ومع من أنت أصدقاء؟

165
00:17:09,680 --> 00:17:12,520
- لا، لأنني أحب أن أعرف.
-انظروا من يتحدث.

166
00:17:12,601 --> 00:17:14,681
انظر، ابقى مكانك واستمع لي.

167
00:17:15,601 --> 00:17:17,441
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يتألم؟

168
00:17:17,522 --> 00:17:20,042
هل فكرت يوما بي؟
عن أجدادك؟

169
00:17:20,122 --> 00:17:22,042
هل يمكن أن يكون لديك حياة مرة أخرى.
لقد كان لديك الوقت.

170
00:17:22,122 --> 00:17:25,323
-لقد حاولت.
-لكن لم يرق أحد إلى مستوى والدتي.

171
00:17:26,243 --> 00:17:28,843
-لا تجرؤ على التحدث عن أمي--
-أنت أيضاً لا تستطيع أن تتحمل المزيد.

172
00:17:28,924 --> 00:17:31,444
كل عام
مع هذا يقدم هراء. لماذا؟

173
00:17:32,444 --> 00:17:34,604
-لأن أمك أرادت الأمر بهذه الطريقة.
-لكنها ليست هنا!

174
00:17:34,685 --> 00:17:36,205
-لم تكن هناك من أجلي أبداً!
-إذن ماذا تريد أن تفعل؟

175
00:17:36,285 --> 00:17:37,686
هل تريد أن تكون غاضبا طوال حياتك؟

176
00:17:37,765 --> 00:17:39,726
إنه أفضل من الإيمان بالأشباح.

177
00:17:39,806 --> 00:17:41,926
اسمع، اذهب الآن إلى المنزل،

178
00:17:42,007 --> 00:17:44,167
أحيي الجميع،
افتح آخر هدية لأمك،

179
00:17:44,247 --> 00:17:47,927
إعطاء ابتسامة سخيف
ومن ثم سنتناول الكعكة، حسنًا؟

180
00:17:48,527 --> 00:17:50,808
مثل عائلة سعيدة لطيفة.

181
00:18:05,210 --> 00:18:10,092
نعم، مثل عائلة سعيدة لطيفة.

182
00:18:17,493 --> 00:18:19,053
ما خطب والدك؟

183
00:18:23,655 --> 00:18:24,695
هل أنت قادم؟

184
00:18:25,854 --> 00:18:28,615
-هيا، الآن قم بإلقاء تلك السيجارة بعيدًا--
-أنت أيضا أيها التافه!

185
00:19:04,022 --> 00:19:06,103
-أين عليك أن تذهب؟
-هذا يعتمد.

186
00:19:08,023 --> 00:19:09,103
إلى أين أنت ذاهب؟

187
00:19:09,504 --> 00:19:12,224
هناك مكان قريب. لديها بعض
بيرز ممتازة. هل تريد الذهاب؟

188
00:19:13,104 --> 00:19:14,704
-اتفاق.
-ادخل.

189
00:19:16,345 --> 00:19:19,745
الحب، انظر، الاجتماع مع العميل
يستمر ،

190
00:19:19,826 --> 00:19:22,746
لذلك أنا لن يأتي،
سأعود متأخرا. لا تنتظرني.

191
00:19:22,826 --> 00:19:24,546
أحبك. وداعا وداعا. الوداع.

192
00:19:35,748 --> 00:19:37,429
-يا.
-أنت بخير؟

193
00:19:37,509 --> 00:19:40,789
نعم، لقد وجدت عشرة سنتات، إنه حظ سعيد.

194
00:19:43,430 --> 00:19:46,551
انظروا، اللون ليس كبيرا، ولكن
أضمن لك أن الطعم استثنائي.

195
00:19:51,872 --> 00:19:53,072
كم عمرك؟

196
00:19:55,152 --> 00:19:57,033
-وأنت؟
-يخمن.

197
00:19:57,113 --> 00:19:58,073
أربعون.

198
00:19:59,073 --> 00:20:02,473
تسعة وثلاثون. سأكون 40 الأسبوع المقبل.

199
00:20:03,234 --> 00:20:04,354
كيف خمنت؟

200
00:20:06,234 --> 00:20:08,315
لديك وجه يبلغ من العمر 40 عامًا.

201
00:20:10,915 --> 00:20:12,276
حسنًا، حسنًا.

202
00:20:17,476 --> 00:20:20,837
عيد ميلادي هو اليوم، في الواقع.

203
00:20:21,477 --> 00:20:23,078
علينا أن نحتفل إذن.
دعونا نحتفل.

204
00:20:23,158 --> 00:20:25,599
لا يوجد شيء للاحتفال به، صدقني.

205
00:20:26,278 --> 00:20:27,318
لماذا؟

206
00:20:28,599 --> 00:20:31,999
لأن أمي ماتت اليوم.

207
00:20:32,680 --> 00:20:33,640
اليوم؟

208
00:20:39,521 --> 00:20:40,481
لا.

209
00:20:41,562 --> 00:20:43,122
عندما ولدت.

210
00:20:43,962 --> 00:20:45,922
لم يكن لديها الوقت لرؤيتي.

211
00:20:47,162 --> 00:20:50,323
ولكن، في عيد ميلادي،

212
00:20:50,403 --> 00:20:54,444
حاضرها اللعين موجود دائمًا.

213
00:20:56,085 --> 00:20:57,084
أنت تمزح، أليس كذلك؟

214
00:21:00,045 --> 00:21:01,405
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

215
00:21:01,846 --> 00:21:06,326
أعني، أنت--
والدتك كانت إليسا، زوجة أليسيو.

216
00:21:07,046 --> 00:21:08,647
ومن أنت بحق الجحيم؟

217
00:21:09,326 --> 00:21:11,727
أنا والتر وأنت آنا، أليس كذلك؟

218
00:21:15,008 --> 00:21:16,888
كان أليسيو مدربي لكرة القدم.

219
00:21:17,689 --> 00:21:21,449
لقد أتيت إلى منزلك كثيرًا
لقد جئت إلى أعياد ميلادك الأولى.

220
00:21:23,290 --> 00:21:25,370
كم هو ممتع، هاه؟

221
00:21:28,170 --> 00:21:29,850
هل يعرف والدك أنك هنا؟

222
00:21:33,571 --> 00:21:36,132
من اليوم أنا بالغت، طيب؟
إذا كنت تريد أن يمارس الجنس معي،

223
00:21:36,212 --> 00:21:38,292
- ليس عليك أن تطلب الإذن منه.
-اللعنة عليك؟ هل أنت تمزح...؟

224
00:21:38,372 --> 00:21:40,013
ماذا تقول؟ اللعنة؟ مستحيل!

225
00:21:40,093 --> 00:21:42,654
- توقف، سأوصلك إلى المنزل، هيا.
-يا، لا تلمسني.

226
00:21:43,974 --> 00:21:45,374
هل يجب أن أتصل بوالدك؟

227
00:21:46,414 --> 00:21:49,174
-اهتم بشؤونك الخاصة.
-أنا أتصل بوالدك.

228
00:21:49,255 --> 00:21:51,535
-ماذا تفعل؟ يا!
-أنا أتصل بوالدك.

229
00:21:58,176 --> 00:22:02,657
مرحبًا أليسيو، أنا والتر. لا...

230
00:22:17,740 --> 00:22:19,941
آنا!

231
00:22:20,020 --> 00:22:21,621
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

232
00:22:27,142 --> 00:22:29,463
آنا!

233
00:22:31,503 --> 00:22:34,744
آنا، توقف! آنا! آنا، لا! لا!

234
00:22:36,504 --> 00:22:37,784
اللعنة، دراجتي النارية!

235
00:22:41,785 --> 00:22:43,585
أوه. توقف سخيف! قف!

236
00:22:47,386 --> 00:22:49,346
قف!

237
00:22:50,986 --> 00:22:52,107
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

238
00:22:53,027 --> 00:22:55,067
قف!

239
00:22:57,908 --> 00:23:00,108
أين أنت ذاهب؟

240
00:23:47,757 --> 00:23:48,758
هل أنت بخير؟

241
00:23:50,719 --> 00:23:52,239
أيمكنك سماعي؟ هل أنت بخير؟

242
00:23:55,400 --> 00:23:57,599
ولكن من أين أتيت؟
لم أراك قادمة.

243
00:23:57,680 --> 00:23:59,000
حاولت الفرامل، ولكن...

244
00:24:02,121 --> 00:24:03,921
هل يمكنك النهوض؟

245
00:24:07,762 --> 00:24:09,082
هل أنت بخير؟

246
00:24:11,042 --> 00:24:12,443
نعم، أنا بخير.

247
00:24:12,523 --> 00:24:15,643
لماذا عبرت هكذا؟
كان بإمكاني أن أقتلك!

248
00:24:17,643 --> 00:24:19,324
لوحت.

249
00:24:19,404 --> 00:24:22,045
لوحت؟ لكن ألا ترى ذلك
نحن في الظلام على الطريق الإقليمي؟

250
00:24:22,125 --> 00:24:23,765
هذا هو آخر شيء احتاجه.

251
00:24:27,725 --> 00:24:29,086
سوف آخذك إلى المستشفى، هيا بنا.

252
00:24:29,166 --> 00:24:30,366
لا، لا، أنا بخير.

253
00:24:30,446 --> 00:24:33,167
-لا أستطيع أن أتركك هنا هكذا، تعال!
-ليس المستشفى.

254
00:24:34,367 --> 00:24:37,367
-أين تأخذني؟
-دعونا نذهب إلى منزلي، في الوقت الراهن.

255
00:24:38,848 --> 00:24:40,808
انها قريبة. ثم سنرى.

256
00:25:01,492 --> 00:25:03,893
-أنت تعيش هنا؟
-نعم.

257
00:25:33,858 --> 00:25:34,818
يأتي!

258
00:25:37,219 --> 00:25:38,260
يتحرك!

259
00:25:40,339 --> 00:25:42,500
-ما مشكلتك؟
-رأسي يدور.

260
00:25:42,581 --> 00:25:44,900
هيا، دعنا نذهب. ادخل.

261
00:26:04,824 --> 00:26:06,385
سأحضر لك بعض الماء.

262
00:26:13,826 --> 00:26:14,786
هنا.

263
00:26:17,787 --> 00:26:19,668
جففي شعرك قليلاً.

264
00:26:25,389 --> 00:26:26,589
انتظر، أعطها لي.

265
00:26:30,830 --> 00:26:33,110
أوتش...هل يؤلمك؟

266
00:26:35,790 --> 00:26:37,111
أعطني دقيقة.

267
00:26:40,752 --> 00:26:43,312
مايو 2001

268
00:27:08,437 --> 00:27:09,877
-هل أنت حامل؟
-نعم.

269
00:27:16,718 --> 00:27:19,800
-وما اسمك؟
-إليسا. اجلس.

270
00:27:21,920 --> 00:27:23,040
دعني أرى.

271
00:27:26,241 --> 00:27:28,441
آه! ولكن ما هو؟

272
00:27:30,201 --> 00:27:31,922
إنه مزيل طلاء الأظافر، آسف.

273
00:27:33,682 --> 00:27:36,402
-هل يحترق؟
-ماذا تعتقد؟

274
00:27:52,326 --> 00:27:53,286
تعال.

275
00:27:56,967 --> 00:27:59,367
مثل هذا، حسنا؟ من هنا.

276
00:28:00,927 --> 00:28:03,688
إليسا!

277
00:28:04,568 --> 00:28:05,529
من هذا؟

278
00:28:27,373 --> 00:28:28,333
أهلاً.

279
00:28:28,413 --> 00:28:32,933
لأنه لن يأتي أحد لرؤيتنا
فلورنسا... على الأقل نحن نهتف بأنفسنا.

280
00:28:35,534 --> 00:28:37,215
-إنه لطيف.
-مرحبا إليسا.

281
00:28:37,294 --> 00:28:38,775
-مرحبا ايلي.
-مرحبًا.

282
00:28:39,615 --> 00:28:43,456
حسنًا يا رفاق، لقد انتهينا من هذه الليلة.
أنتما الإثنان، اذهبا للنوم مبكراً.

283
00:28:43,536 --> 00:28:44,896
-طاب مساؤك.
-الوداع.

284
00:28:45,416 --> 00:28:46,577
مرحبا حبيبتي.

285
00:28:51,297 --> 00:28:52,257
ما أخبارك؟

286
00:28:53,978 --> 00:28:55,098
أنا...

287
00:28:57,698 --> 00:29:00,299
-لقد دهست فتاة.
-ماذا؟

288
00:29:00,579 --> 00:29:03,099
نعم، لكنها بخير... على الأقل أعتقد.

289
00:29:03,659 --> 00:29:05,900
-كنت أعتقد؟
-لديها بضع خدوش فقط.

290
00:29:05,980 --> 00:29:07,581
هل أخذتها إلى المستشفى؟

291
00:29:07,660 --> 00:29:09,941
لا، إنها في غرفة المعيشة لدينا.

292
00:29:10,221 --> 00:29:11,421
في غرفة معيشتنا؟

293
00:29:13,942 --> 00:29:14,982
هل أنت بخير؟

294
00:29:15,542 --> 00:29:17,183
-أنا بخير.
-تمام.

295
00:29:23,463 --> 00:29:24,423
مرحبًا.

296
00:29:27,385 --> 00:29:29,425
يسعدني مقابلتك، أنا أليسيو.

297
00:29:32,345 --> 00:29:33,386
آنا.

298
00:29:33,946 --> 00:29:35,345
كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟

299
00:29:35,946 --> 00:29:37,106
هل تؤلمك ذراعك؟

300
00:29:38,586 --> 00:29:41,467
-هل التقينا من قبل؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

301
00:29:41,547 --> 00:29:43,948
-لا، لأنك تبدو--
-يجب أن أذهب إلى المرحاض، آسف.

302
00:29:45,348 --> 00:29:48,108
-ولكن حمام الضيوف في الطابق السفلي!
- أفضّل الآخر.

303
00:29:48,948 --> 00:29:50,228
كيف تعرف؟

304
00:30:32,757 --> 00:30:34,838
نحن ننجب طفلاً

305
00:30:59,683 --> 00:31:01,762
-هل يجب أن أطمئن عليها؟
-ماذا أعرف!

306
00:31:01,843 --> 00:31:03,603
مهلا، حافظ على هدوئك!

307
00:31:03,883 --> 00:31:06,524
-لا شئ.
- لقد كنت مستيقظا منذ الساعة 7 صباحا.

308
00:31:07,124 --> 00:31:09,645
لا يزال يتعين علينا أن نأكل
وهناك شخص غريب في الطابق العلوي--

309
00:31:14,245 --> 00:31:15,406
مرحبا.

310
00:31:16,405 --> 00:31:19,206
وهي ليست جاهزة بعد،
ولكن إذا كنت جائعا،

311
00:31:20,006 --> 00:31:21,247
وفي هذه الأثناء، هناك هذه.

312
00:31:21,727 --> 00:31:24,247
-ًلا شكرا.
-إنها لذيذة، هل تعلم؟

313
00:31:24,327 --> 00:31:25,687
تخصص البيت .

314
00:31:27,567 --> 00:31:28,608
ثق بي.

315
00:31:39,650 --> 00:31:40,650
جيد.

316
00:31:40,731 --> 00:31:42,531
إذا أخبرتنا أين تعيش،
سنأخذك إلى المنزل.

317
00:31:43,931 --> 00:31:45,491
-أنا لا أعيش هنا.
-أوه.

318
00:31:46,051 --> 00:31:48,252
وماذا تفعل هنا؟

319
00:31:50,612 --> 00:31:53,492
لقد جئت لزيارة والدتي.

320
00:31:53,573 --> 00:31:55,133
-سوف نأخذك إليها إذن.
-لا!

321
00:31:56,533 --> 00:31:58,214
لأن...

322
00:31:59,454 --> 00:32:00,614
إنها في المستشفى.

323
00:32:01,615 --> 00:32:04,655
-أدخلوها المستشفى اليوم و...
-آه. أنا آسف.

324
00:32:07,775 --> 00:32:10,536
-ولكن لديك مكان للنوم، أليس كذلك؟
-ليس في هذه اللحظة.

325
00:32:11,457 --> 00:32:12,497
أين والدك؟

326
00:32:15,977 --> 00:32:17,497
فهو يسافر كثيرا...

327
00:32:18,577 --> 00:32:20,498
آخر مرة سمعت منه،
كان في أفريقيا.

328
00:32:22,178 --> 00:32:23,779
-جنوب أفريقيا.
-لا أقل.

329
00:32:27,540 --> 00:32:29,940
ولكن كان ذلك منذ زمن طويل،
ربما الآن هو ليس هناك..

330
00:32:30,020 --> 00:32:32,341
نعم. الماء يغلي.

331
00:32:38,501 --> 00:32:40,662
-دعنا ندعها تنام هنا.
-ماذا؟ لا.

332
00:32:42,102 --> 00:32:43,623
ألا يمكنك اصطحابها إلى بيلافيا؟

333
00:32:43,983 --> 00:32:47,623
إلى بيلافيا؟ إليسا بصراحة
لا تزال تبدو مرتبكة بعض الشيء بالنسبة لي.

334
00:32:47,704 --> 00:32:49,744
إنه شعور سيء أن نرسلها بعيدًا.

335
00:32:51,665 --> 00:32:52,625
افعل ما تريد.

336
00:33:06,827 --> 00:33:08,507
لقد وضعتها على الأريكة.

337
00:33:09,947 --> 00:33:10,908
بخير.

338
00:33:12,148 --> 00:33:14,549
لذلك سوف آخذها مباشرة إلى المستشفى
في الصباح.

339
00:33:16,949 --> 00:33:18,949
لا، عليك أن تغادر في الساعة الثامنة،

340
00:33:19,909 --> 00:33:21,870
سأصطحبها أثناء ذهابي إلى الوكالة.

341
00:33:37,393 --> 00:33:39,953
اعتقدت أنه بما أنك لا تستطيع أن تأتي...

342
00:33:40,714 --> 00:33:43,155
ربما مع هذا يمكنك
أحضر لي الحظ من هنا أيضًا.

343
00:33:45,915 --> 00:33:47,635
يا. ما أخبارك؟

344
00:33:49,235 --> 00:33:50,956
هل قلت شيئا خاطئا؟

345
00:33:51,836 --> 00:33:52,876
لا شئ.

346
00:33:54,677 --> 00:33:55,637
إيلي.

347
00:33:56,957 --> 00:33:58,638
أنت تجعلني أشعر بالقلق.

348
00:34:00,717 --> 00:34:03,559
انها جميلة. سوف أرتديها بالتأكيد.

349
00:35:05,410 --> 00:35:09,211
استمع يا إيلي لهذه الأيام التي أكون فيها بعيدًا،

350
00:35:09,891 --> 00:35:13,052
لماذا لا ندعو شخص ما
من يأتي لمساعدتك؟

351
00:35:15,772 --> 00:35:17,013
ساعدني في ماذا؟

352
00:35:17,093 --> 00:35:20,494
لكل شيء.
لقيادة السيارة، لشراء البقالة.

353
00:35:20,573 --> 00:35:24,414
-لا أريد أن أتركك وحدك.
-لست بحاجة إلى مقدم الرعاية.

354
00:35:24,494 --> 00:35:26,255
أنا لم أقل ذلك!

355
00:35:26,815 --> 00:35:29,135
تقضي بضعة أيام
مع صديق لك.

356
00:35:29,215 --> 00:35:31,656
مع باتريسيا، مع ماريانا،
مع من تريد.

357
00:35:31,736 --> 00:35:32,895
أليسيو، من فضلك.

358
00:35:33,856 --> 00:35:36,616
-لماذا، هل قلت شيئًا غريبًا؟
-لقد أجبت عليك بالفعل.

359
00:35:36,697 --> 00:35:38,337
"لقد أجبت عليك بالفعل."

360
00:35:39,057 --> 00:35:41,697
-دعنا نحاول الاتصال بابن عمك.
-مرة أخرى؟

361
00:35:41,938 --> 00:35:43,818
إذا كنت في حاجة إليها، سأتصل بها، حسنا؟
هذا يكفي.

362
00:35:44,698 --> 00:35:45,819
صباح الخير.

363
00:35:46,818 --> 00:35:48,059
- أوه، صباح الخير.
-صباح الخير.

364
00:35:48,138 --> 00:35:50,299
-لقد أعددت القهوة.
-شكرًا لك.

365
00:35:52,019 --> 00:35:54,340
أوه، حسنًا، سأبقى هنا، ولن أذهب.

366
00:35:54,420 --> 00:35:55,580
ما الذي تتحدث عنه؟

367
00:35:55,901 --> 00:35:58,301
نعم يا إليسا، لا فائدة من ذهابي

368
00:35:58,381 --> 00:36:00,421
ثم أقضي كل وقتي
أفكر فيك هنا وحدك.

369
00:36:01,261 --> 00:36:02,502
أنت حامل.

370
00:36:02,742 --> 00:36:05,142
-سأتصل بماورو وأستبدله.
-ماورو؟

371
00:36:05,222 --> 00:36:07,342
لكنها النهاية!
عندما تفعل هذا لا أستطيع أن أتحملك!

372
00:36:07,783 --> 00:36:10,023
- أنظر، إنه لمدة يومين فقط.
-هل تعتقد أنهم قصيرون؟

373
00:36:11,864 --> 00:36:15,504
سأخبرك بأمر، سوف تساعدني.
هل تريد البقاء هنا بضعة أيام؟

374
00:36:16,584 --> 00:36:18,705
-ها؟
-نعم. قلت "من أريد".

375
00:36:22,986 --> 00:36:25,786
-هل لديك رخصة قيادة؟
-بالطبع لديها.

376
00:36:35,388 --> 00:36:37,028
-ماذا تفعل؟
-امم...

377
00:36:42,269 --> 00:36:43,270
والعتاد!

378
00:36:44,990 --> 00:36:47,631
-العتاد...
-مثل هذا، هيا!

379
00:36:53,191 --> 00:36:55,072
هيا، انزل، سأقود.

380
00:36:55,152 --> 00:36:57,872
-حالتي مختلفة.
-نعم.

381
00:37:06,794 --> 00:37:08,395
إلى أين نحن ذاهبون؟

382
00:37:09,835 --> 00:37:11,995
سآخذك إلى والدتك،
الى المستشفى.

383
00:37:15,236 --> 00:37:17,076
لكن ألا يجب علي أن آخذك إلى العمل؟

384
00:37:17,397 --> 00:37:20,357
انظروا، شكرا لك،
لكنني لست بحاجة إلى أي شخص، حقا.

385
00:37:39,400 --> 00:37:40,881
هل لديك أي أموال؟

386
00:37:43,841 --> 00:37:45,002
ثم وداعا.

387
00:37:50,163 --> 00:37:51,923
وآسف مرة أخرى على الأمس!

388
00:38:56,176 --> 00:38:57,256
إليسا؟

389
00:38:58,896 --> 00:39:00,536
لقد نصبوا لك، هاه؟

390
00:39:01,817 --> 00:39:03,017
أنا كارلا.

391
00:39:03,657 --> 00:39:06,698
ألا تتذكر؟ كارلا كابيتاني,
لقد وجدت لي وظيفة المترجم.

392
00:39:07,298 --> 00:39:08,778
كارلا بالطبع.

393
00:39:08,858 --> 00:39:11,539
والآن لم أعد أعمل هناك،
الآن أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في مدرسة مسائية.

394
00:39:11,619 --> 00:39:13,539
هل تتذكر أنني كنت أبحث عن كرسي؟

395
00:39:14,259 --> 00:39:16,619
-لا، بصراحة لا أتذكر.
-حسنا، لقد وصلت.

396
00:39:16,700 --> 00:39:18,420
ما الذي تفعله هنا؟
أنت أيضا مع اللقيط العظيم؟

397
00:39:19,260 --> 00:39:20,340
من، آسف؟

398
00:39:20,421 --> 00:39:22,821
اللقيط العظيم.
ملك المحطمين.

399
00:39:24,621 --> 00:39:26,982
الألغام هنا لمدة عام تقريبا.

400
00:39:27,901 --> 00:39:29,062
أنا آسف.

401
00:39:29,142 --> 00:39:30,863
حسنًا، ماذا يمكنك أن تفعل،
لقد أصبح مغرمًا بهم.

402
00:39:31,223 --> 00:39:33,983
أنا لا ألومه،
مع اثنين من الثدي مثل هذه!

403
00:39:36,183 --> 00:39:37,983
إذن أنت تقول ذلك
سوف يتعب مني قريبا؟

404
00:39:43,785 --> 00:39:44,745
منذ متى وأنت تعرف؟

405
00:39:44,945 --> 00:39:47,105
منذ الأمس،
ولكن ما زلت في حيرة من أمري.

406
00:39:49,026 --> 00:39:50,506
وأنا لم أخبر أحدا بعد.

407
00:39:51,186 --> 00:39:52,427
حسنا، دعونا ننتهي من هذا على الفور.

408
00:39:52,907 --> 00:39:55,227
-صباح الخير للجميع.
-صباح الخير.

409
00:39:55,747 --> 00:39:56,867
أرى وجوهًا جديدة.

410
00:39:57,388 --> 00:40:00,148
نعم، ولكن في الوقت الراهن
صديقي يفضل عدم التحدث.

411
00:40:00,228 --> 00:40:01,469
بالتأكيد، كما يحلو لك.

412
00:40:02,309 --> 00:40:04,069
وأنت يا كارلا، أين كنت؟

413
00:40:04,148 --> 00:40:05,109
اشتقت لي؟

414
00:40:07,509 --> 00:40:08,949
كان لدي حدث غير متوقع في العمل.

415
00:40:09,309 --> 00:40:10,550
مع أحد طلابي.

416
00:40:10,990 --> 00:40:12,310
أي نوع من الحدث؟

417
00:40:13,431 --> 00:40:14,751
لقد نمت معه!

418
00:40:14,831 --> 00:40:15,951
برافو!

419
00:40:17,192 --> 00:40:18,472
أنظر، هل كان بالغاً على الأقل؟

420
00:40:18,551 --> 00:40:21,312
انطلاقا من الخبرة في الاستخدام
من اللسان، أود أن أقول أنه هو.

421
00:40:21,392 --> 00:40:23,073
كل ذلك يحدث لها، كلهم.

422
00:40:24,072 --> 00:40:27,034
حسنا، حسنا. ولكن هل كان هو نفسه؟
أخبرتنا عن المرة الماضية؟

423
00:40:27,113 --> 00:40:29,794
لا، كان هذا واحدًا آخر،
لم أفكر فيه قط.

424
00:40:29,874 --> 00:40:32,195
ومع ذلك، فإنه لا يزال كذلك
الدعم النفسي كما تعلمون

425
00:40:32,274 --> 00:40:34,634
في الواقع كنت أفكر فيك طوال الوقت.

426
00:40:34,715 --> 00:40:36,075
أوه نعم، بالطبع.

427
00:40:36,955 --> 00:40:37,915
نعم؟

428
00:40:40,556 --> 00:40:43,316
-آسف.
-لو سمحت. هل تبحث عن شخص ما؟

429
00:40:44,677 --> 00:40:48,677
أمي هنا
في المستشفى بسبب ورم.

430
00:40:50,358 --> 00:40:53,079
- قالوا لي أنه يمكنني القدوم إلى هنا...
-بالطبع.

431
00:40:53,358 --> 00:40:55,278
مرحباً. ما اسمك؟

432
00:40:58,039 --> 00:40:59,359
-آنا.
-آنا.

433
00:41:05,561 --> 00:41:07,001
ومن هي والدتك؟

434
00:41:07,962 --> 00:41:09,722
وقد دخلت المستشفى أمس.

435
00:41:12,242 --> 00:41:13,723
وهي في العناية المركزة.

436
00:41:14,683 --> 00:41:16,803
  وأبوك؟ هل أنت هنا وحدك؟

437
00:41:18,563 --> 00:41:19,763
كيف تفعل ذلك؟ أين تنام؟

438
00:41:20,804 --> 00:41:21,884
لا أعرف.

439
00:41:22,684 --> 00:41:26,285
إذا كان عليك أن تأكل، زوجي يملك
مطعم بيتزا على بعد أقل من ميل من هنا.

440
00:41:26,605 --> 00:41:28,285
نحن نملك حانة.

441
00:41:28,525 --> 00:41:31,126
والدي لديهم غرفة إضافية، إذا كنت تريد
أستطيع أن أسألهم، ماذا تقولون؟

442
00:41:31,206 --> 00:41:34,086
يا بنات لا تبالغوا
أو أنها سوف تحصل على الخلط.

443
00:41:34,326 --> 00:41:35,966
هل حقا ليس لديك أحد هنا؟

444
00:41:36,847 --> 00:41:38,847
لا، لكني لا أحتاج إلى أي شيء.

445
00:41:38,928 --> 00:41:42,408
سيكون كافيا بالنسبة لي
للعثور على عمل، حتى أتمكن من تدبر أموري.

446
00:41:43,609 --> 00:41:45,049
إنها تمتلك وكالة مؤقتة.

447
00:41:50,810 --> 00:41:52,170
لماذا لم تقل أي شيء إلى أليسيو؟

448
00:41:55,290 --> 00:41:56,651
ماذا قلت اسمك؟

449
00:41:58,651 --> 00:42:00,331
-آنا.
-اسم العائلة؟

450
00:42:01,852 --> 00:42:03,172
"إذا أردت أن تعيش حياة سعيدة،
"حدد هدفًا" - أوسفالدو جيروتو

451
00:42:03,252 --> 00:42:04,292
جيروتو.

452
00:42:05,052 --> 00:42:07,373
-هل يمكنك أن تعطيني هوية؟
-أم...

453
00:42:11,334 --> 00:42:13,214
أعتقد أنني نسيت ذلك في المنزل.

454
00:42:14,455 --> 00:42:15,735
ليس لديك رخصة قيادة.

455
00:42:16,695 --> 00:42:18,415
-لا.
-اوه طيب كم عمرك؟

456
00:42:18,655 --> 00:42:21,496
سبعة عشر. لا، آسف. ثمانية عشر.

457
00:42:24,016 --> 00:42:25,056
لا يمكنك التدخين هنا.

458
00:42:27,017 --> 00:42:27,977
نعم يا سيدي.

459
00:42:30,497 --> 00:42:32,578
إذن، هناك حدث
في نادي الجولف الليلة.

460
00:42:32,658 --> 00:42:34,018
وهل نريد أن نفوتها؟

461
00:42:35,099 --> 00:42:36,659
نجل الرئيس يتزوج.

462
00:42:37,019 --> 00:42:39,859
تقديم الطعام كامل، ولكن أعتقد
يمكنهم استخدام شخص آخر.

463
00:42:40,659 --> 00:42:41,780
ما الحجم الذي ترتديه؟

464
00:42:43,380 --> 00:42:44,340
لا أعرف.

465
00:42:44,860 --> 00:42:45,860
استيقظ.

466
00:42:50,901 --> 00:42:52,382
أود أن أقول أنك حجم اثنين.

467
00:42:55,422 --> 00:42:58,183
-أليس لديك زوج آخر من الأحذية؟
-لماذا، أليست هذه بخير؟

468
00:42:58,263 --> 00:42:59,503
هذا ليس أسلوبهم، لا.

469
00:42:59,583 --> 00:43:01,223
وما هو أسلوبهم؟

470
00:43:03,024 --> 00:43:05,184
-مثلك؟
-نعم أفضل.

471
00:43:05,705 --> 00:43:06,944
لذلك دعونا نتبادلها.

472
00:43:08,144 --> 00:43:09,705
هيا، سأعيدهم.

473
00:43:10,545 --> 00:43:12,266
ما هو، هل أنت خائف
أنني سوف سرقة لهم؟

474
00:43:20,747 --> 00:43:22,828
-شكرًا لك.
-إنها وظيفتي.

475
00:43:24,428 --> 00:43:26,628
نعم، ولكن لا أعتقد أن الأمر سهل بالنسبة لك.

476
00:43:28,909 --> 00:43:30,229
ومن أجلك.

477
00:43:32,069 --> 00:43:35,790
لقد طلبت فندقًا بدون أجهزة تلفزيون في
الغرف، حتى لا يذهبوا إلى النوم في وقت متأخر،

478
00:43:35,870 --> 00:43:37,751
وبدلا من ذلك هناك شاشات ضخمة.

479
00:43:38,191 --> 00:43:39,871
أوه، حسنًا، إنهم ليسوا أطفالًا.

480
00:43:39,951 --> 00:43:42,711
اذهب الرقم. هل ارتديت قميصك؟

481
00:43:43,632 --> 00:43:45,913
بالتأكيد. أنا أرتديها.

482
00:43:45,992 --> 00:43:47,032
جميل، شكرا.

483
00:43:47,992 --> 00:43:49,313
أشعر أنك قريب مني.

484
00:43:49,953 --> 00:43:50,953
ماذا عن الباقي؟

485
00:43:51,593 --> 00:43:52,994
كنا نذهب للنوم.

486
00:43:53,074 --> 00:43:54,834
أوه، حسنا. ثم أتركك لذلك.

487
00:43:54,954 --> 00:43:56,955
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

488
00:43:57,034 --> 00:43:59,955
-طاب مساؤك. أحبك.
-أنا أيضاً.

489
00:44:00,035 --> 00:44:01,996
أشياء للقيام بها

490
00:44:27,360 --> 00:44:28,320
شكرا لك.

491
00:44:28,881 --> 00:44:30,681
يمكنك أيضًا إعادتهم إلي
صباح الغد.

492
00:44:31,401 --> 00:44:34,201
-هل انتهيت بالفعل؟
- نعم، لم يبق شيء لنفعله.

493
00:44:34,282 --> 00:44:35,442
ربما أنا؟

494
00:44:36,362 --> 00:44:37,322
حذائي.

495
00:44:39,323 --> 00:44:40,603
سأحصل عليهم على الفور.

496
00:44:49,084 --> 00:44:51,365
-كيف سار الأمر؟
-بخير.

497
00:44:51,765 --> 00:44:54,605
- الألم المعتاد في المؤخرة.
-مشاكل؟

498
00:44:55,046 --> 00:44:57,526
لا، الأمر فقط أنني أكره حفلات الزفاف.

499
00:44:58,846 --> 00:45:02,527
الجميع جميلون ومبتسمون..
هذا أمر مزعج، هيا.

500
00:45:03,487 --> 00:45:05,208
-هل أكلت؟
-لا.

501
00:45:06,048 --> 00:45:08,688
أنا أتضور جوعا. هل يمكنني أن أصنع لنفسي نخباً؟

502
00:45:08,928 --> 00:45:10,688
لقد نسيت أن أتسوق لشراء البقالة.

503
00:45:11,409 --> 00:45:13,410
إذا كنت تريد، لدي أعواد السمك
في الفريزر.

504
00:45:13,489 --> 00:45:15,290
-أنا أكره السمك.
-إذن...

505
00:45:17,050 --> 00:45:19,370
ولكن ليس هناك مكان قريب
للذهاب أكل شيئا؟

506
00:45:19,450 --> 00:45:21,491
هناك واحدة، ولكنك بحاجة إلى السيارة.

507
00:45:21,571 --> 00:45:23,171
-هل يمكنك أن تأخذني؟
-لا.

508
00:45:23,451 --> 00:45:25,412
-لو سمحت!
-لا.

509
00:45:29,652 --> 00:45:30,852
لا، ضعه جانباً.

510
00:45:31,413 --> 00:45:32,733
ضعه جانبا. يا!

511
00:45:33,334 --> 00:45:34,813
-ما هو مكتوب عليه؟
-أعطني إياها!

512
00:45:37,374 --> 00:45:39,374
-أعطني إياها!
-فقط إذا قبلتني.

513
00:45:40,415 --> 00:45:41,495
لا!

514
00:46:07,940 --> 00:46:09,420
من هو التزمير؟

515
00:46:09,500 --> 00:46:10,781
ماذا تفعل؟

516
00:46:12,821 --> 00:46:14,341
ألا تأكل البطاطس المقلية؟

517
00:46:15,702 --> 00:46:16,662
هل تريدهم؟

518
00:46:20,582 --> 00:46:22,823
إذا كان هناك شيء يعجبك كثيرًا،

519
00:46:23,263 --> 00:46:25,143
هل تأكله على الفور
أم أتركه في النهاية؟

520
00:46:25,503 --> 00:46:26,464
في نهايةالمطاف.

521
00:46:27,104 --> 00:46:29,224
ليس لدينا حقا
شيء سخيف مشترك.

522
00:46:29,304 --> 00:46:30,504
الحمد لله.

523
00:46:31,505 --> 00:46:32,825
مرر لي البطاطس المقلية.

524
00:46:38,906 --> 00:46:41,786
لكن أنزل من هناك، هيا.
نزل، أنت تجعلني أشعر بالقلق.

525
00:46:44,347 --> 00:46:46,707
هذا الساندويتش مقرف
طعمها مثل كلب مبلل.

526
00:46:46,788 --> 00:46:49,228
لقد أخبرتك أن كل شيء مغلق
ماذا كنت تتوقع؟

527
00:46:51,349 --> 00:46:53,269
لماذا لم تذهب للعيش في مكان آخر؟

528
00:46:53,349 --> 00:46:54,309
مثل أين؟

529
00:46:54,709 --> 00:46:56,750
لا بد أنك فكرت في الأمر
مرة واحدة على الأقل.

530
00:46:58,590 --> 00:47:00,231
لا؟ تمام.

531
00:47:02,310 --> 00:47:03,751
لقد فعلت ذلك مرة واحدة.

532
00:47:05,591 --> 00:47:07,312
كنت أرغب في الذهاب إلى لندن.

533
00:47:07,392 --> 00:47:08,632
ولماذا لم تذهب؟

534
00:47:10,632 --> 00:47:12,913
ها ها! أنت لا تعرف اللغة الإنجليزية.

535
00:47:12,992 --> 00:47:16,153
-انظر، الناس يذهبون إلى هناك ليتعلموا ذلك.
-الأمر ليس كذلك.

536
00:47:16,233 --> 00:47:18,074
لم أستطع العيش في لندن.

537
00:47:20,474 --> 00:47:22,075
إنها كبيرة جدًا، أنا أفضل هنا.

538
00:47:22,154 --> 00:47:23,955
ما هو الجميل في هذا المكان؟

539
00:47:24,395 --> 00:47:26,435
-إنها فارغة مثل القرف.
-ماذا تعرف؟

540
00:47:28,835 --> 00:47:29,996
أستطيع أن أقول.

541
00:47:31,557 --> 00:47:33,876
بدلا من ذلك، هناك الكثير
من الأشياء الجميلة التي يمكنك القيام بها هنا.

542
00:47:35,998 --> 00:47:37,438
-يحب؟
-مثل...

543
00:47:39,118 --> 00:47:41,478
-مثل المجيء إلى هنا.
-هنا؟

544
00:47:42,438 --> 00:47:43,519
لتفعل ماذا؟

545
00:47:45,079 --> 00:47:47,079
-ماذا تعتقد؟
-لا!

546
00:47:49,600 --> 00:47:51,640
-ولكن مع من، مع اليسيو؟
-إيه...

547
00:47:53,881 --> 00:47:57,161
- وبعد ذلك حملت.
-إذن أنت جعلتها هنا؟

548
00:47:58,481 --> 00:47:59,922
لا، ليس لها.

549
00:48:00,442 --> 00:48:03,243
كان ذلك منذ ثلاث سنوات، ثم فقدته.

550
00:48:08,323 --> 00:48:09,604
ماذا عنها؟

551
00:48:10,884 --> 00:48:12,084
هي...

552
00:48:13,364 --> 00:48:14,485
في المرآب.

553
00:48:17,166 --> 00:48:19,206
-في المرآب؟
- نعم في المرآب .

554
00:48:22,166 --> 00:48:23,167
اللعنة!

555
00:48:24,367 --> 00:48:26,367
-ماذا حدث؟
-لقد نسيت سترتي.

556
00:48:26,447 --> 00:48:29,168
- أوه حسناً، سأعطيك خاصتي.
-مفاتيح المنزل كانت بالداخل!

557
00:48:29,848 --> 00:48:30,928
يا الله...

558
00:48:31,688 --> 00:48:34,769
هيا، سنكتشف شيئًا ما.
لا تقلق، هيا.

559
00:48:36,369 --> 00:48:37,769
-الهوية من فضلك.
-نعم.

560
00:48:39,490 --> 00:48:40,490
ها أنت ذا.

561
00:48:40,570 --> 00:48:43,050
نعم. أنا أيضا بحاجة إلى ابنتك.

562
00:48:46,491 --> 00:48:47,611
أوه بالتأكيد.

563
00:48:49,131 --> 00:48:50,532
انها لا تملك ذلك.

564
00:48:50,612 --> 00:48:54,052
ليس لديها لأنه
لقد تم حبسنا خارج المنزل.

565
00:48:55,893 --> 00:48:57,133
حسنًا.

566
00:48:59,093 --> 00:49:01,134
ها أنت ذا. غرفة 24، الطابق الثاني.

567
00:49:01,214 --> 00:49:02,734
-شكرًا لك.
- الإفطار من الساعة 7 إلى الساعة 10 صباحاً

568
00:49:02,814 --> 00:49:04,134
المصعد على اليمين.

569
00:49:06,855 --> 00:49:08,416
أخذت ابنتك الدرج.

570
00:49:41,862 --> 00:49:42,822
أهلاً.

571
00:49:42,902 --> 00:49:44,822
أين تعلمت الغوص هكذا؟

572
00:49:45,943 --> 00:49:47,103
أخذت دورة.

573
00:49:50,544 --> 00:49:52,064
هيا، الماء رائع.

574
00:49:52,584 --> 00:49:53,664
لا نستطيع، الوقت متأخر.

575
00:49:53,944 --> 00:49:55,504
من يهتم! يأتي!

576
00:49:55,585 --> 00:49:56,545
لا، اخرج!

577
00:49:57,105 --> 00:49:58,505
-سأبدأ بالصراخ.
-لا!

578
00:49:58,585 --> 00:50:00,225
-يأتي!
-صه!

579
00:50:02,066 --> 00:50:04,546
-تعال!
-حسنًا، أنا قادم.

580
00:50:16,589 --> 00:50:19,109
-هل تحتاج إلى مساعدة؟
-أستطيع أن أفعل ذلك.

581
00:50:21,750 --> 00:50:23,710
-انها بارده!
-الجو ليس باردا!

582
00:50:24,631 --> 00:50:25,910
الجو بارد جدا!

583
00:50:33,352 --> 00:50:35,592
-هل تعترف أنه رائع؟
-إنه رائع.

584
00:50:38,033 --> 00:50:39,433
ولكن لا يمكنك السباحة؟

585
00:50:39,513 --> 00:50:40,673
أنا أطفو.

586
00:50:42,474 --> 00:50:44,194
انظر، يمكنني أن أفعل هذا أيضًا.

587
00:50:45,114 --> 00:50:47,555
-رائع!
-هاه؟ إنها تساعدني.

588
00:50:51,195 --> 00:50:52,395
رائع.

589
00:50:53,796 --> 00:50:55,477
أعترف أنه ليس سيئا.

590
00:51:05,038 --> 00:51:07,398
ما هو الخطأ؟ يا!

591
00:51:07,959 --> 00:51:09,399
-لقد انتقلت.
-ماذا؟

592
00:51:09,479 --> 00:51:10,720
انتقلت!

593
00:51:19,681 --> 00:51:21,081
-هل شعرت به؟
-نعم!

594
00:51:21,162 --> 00:51:22,321
يا إلهي!

595
00:51:24,842 --> 00:51:26,162
-يا الله...
-رائع.

596
00:51:26,242 --> 00:51:27,202
إنه جنون.

597
00:51:27,283 --> 00:51:28,843
اشعر كيف تتحرك.

598
00:51:40,085 --> 00:51:41,205
لا بد لي من التبول.

599
00:51:41,845 --> 00:51:44,286
-هل أنت مجنون؟
-أنا أمزح!

600
00:51:46,886 --> 00:51:49,767
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر
للحصول على زجاجة ماء.

601
00:53:17,784 --> 00:53:20,945
1. غرفة الطلاء 2. شراء المهد

602
00:53:25,826 --> 00:53:29,906
3. اختر مدرسة اللعب 4. ابحث عن جليسة أطفال

603
00:54:15,155 --> 00:54:16,555
-ها أنت ذا. منتهي.
-شكرًا لك.

604
00:54:26,277 --> 00:54:28,318
-هذه يجب التخلص منها، أليس كذلك؟
- وهؤلاء أيضاً.

605
00:54:40,360 --> 00:54:41,400
ماذا عن هذا؟

606
00:54:41,481 --> 00:54:43,441
حصلت عليه في حفل موسيقي.

607
00:54:43,521 --> 00:54:44,801
لماذا ترميها بعيدا؟

608
00:54:45,682 --> 00:54:48,001
وقالت انها مجرد التفكير في ذلك
كقميص قديم.

609
00:54:51,282 --> 00:54:53,363
-أعتقد أنها ترغب في ذلك.
-كنت أعتقد؟

610
00:54:55,043 --> 00:54:56,083
ثم ضعه هناك.

611
00:55:00,444 --> 00:55:03,724
اسمع، كنت أفكر
دورة الغوص التي ذكرتها.

612
00:55:04,205 --> 00:55:05,445
ماذا لو أعطيتها لها؟

613
00:55:10,246 --> 00:55:12,887
-ماذا تقصد؟
-يمكنني أن أهديها لها.

614
00:55:13,367 --> 00:55:14,727
لا، لا يمكنك ذلك.

615
00:55:14,807 --> 00:55:17,167
-لماذا تعتقد ذلك؟
- لأنك لا تعرفها.

616
00:55:17,848 --> 00:55:18,967
أنت لا تعرف إذا كانت ستحب ذلك.

617
00:55:19,688 --> 00:55:20,848
لكنني أتصور أنها سوف تفعل ذلك.

618
00:55:23,888 --> 00:55:25,609
وكيف صورتها؟

619
00:55:28,730 --> 00:55:30,050
كيف أصورها؟

620
00:55:33,931 --> 00:55:35,131
شعر أشقر...

621
00:55:38,252 --> 00:55:39,812
عيون اليسيو السوداء...

622
00:55:43,932 --> 00:55:45,733
ومع ذلك، الشيء المهم
هو أنها جميلة من الداخل.

623
00:55:45,813 --> 00:55:49,614
-في الداخل؟
-نعم، شخص قوي وحازم.

624
00:55:49,693 --> 00:55:51,654
شخص إيجابي، نعم، قبل كل شيء.

625
00:55:52,295 --> 00:55:53,774
ماذا تقصد بذلك؟

626
00:55:54,175 --> 00:55:56,015
شخص لديه الثقة في الآخرين.

627
00:55:56,615 --> 00:55:58,815
-أحمق؟
-لا، الإيثار.

628
00:55:59,976 --> 00:56:03,657
شخص لا يحتاج إلى خطوة
الآخرين للحصول على ما تريد.

629
00:56:03,736 --> 00:56:05,417
شخص يتم دفعه؟

630
00:56:05,497 --> 00:56:07,178
هل هذه حقا هي الطريقة التي ترى بها الحياة؟

631
00:56:07,778 --> 00:56:09,338
وماذا تريد ،
ابنة أم دمية؟

632
00:56:09,778 --> 00:56:12,138
لن تكون مغرورًا ووقحًا
مثلك، هذا أمر مؤكد.

633
00:56:12,219 --> 00:56:13,938
ولكن ليست نسخة كربونية
والدتها أيضا.

634
00:56:25,381 --> 00:56:26,341
مرحبًا؟

635
00:56:26,981 --> 00:56:27,942
نعم، صباح الخير.

636
00:56:30,381 --> 00:56:31,902
ماذا تقصد بـ "لقد غادرت"؟

637
00:56:32,782 --> 00:56:34,503
لا، لم تخبرني بأي شيء.

638
00:56:36,863 --> 00:56:38,183
أنا آسف.

639
00:56:38,984 --> 00:56:40,664
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

640
00:56:40,744 --> 00:56:42,384
شكرًا لك. مرة أخرى، أنا آسف جدا.

641
00:56:46,145 --> 00:56:47,545
أنت كاذب أيضاً!

642
00:56:47,625 --> 00:56:50,706
وقال إن هذا هو صاحب المطعم
لقد هربت دون سابق إنذار.

643
00:56:51,306 --> 00:56:52,746
أخبرني لماذا كذبت!

644
00:56:52,826 --> 00:56:54,907
لماذا تهتم؟ لقد كانت وظيفتي، وليست وظيفتك.

645
00:56:54,986 --> 00:56:57,587
وظيفتك؟ من حصل لك على تلك الوظيفة؟
ومن شهد لك؟

646
00:56:57,787 --> 00:57:00,908
هل تعرف حتى مدى صعوبة العمل
لكسب ثقة عملائي؟

647
00:57:00,987 --> 00:57:03,829
لماذا تهتم بالعملاء؟ لديك
السرطان وتفكر في عملائك؟

648
00:57:09,629 --> 00:57:11,069
لقد كانوا أناسًا قذرين.

649
00:57:11,549 --> 00:57:14,190
ولم أكن أريد أن أكون هناك،
منذ والدتي مريضة.

650
00:57:41,236 --> 00:57:43,556
كرة القدم هي رياضة تافهة.

651
00:57:44,277 --> 00:57:47,837
لقد حددت لنفسك هدفًا، فأنت تنفقه
الموسم بأكمله يحاول تحقيق ذلك،

652
00:57:47,917 --> 00:57:51,198
تقوم بتقييم كافة السيناريوهات،
حساب كل الاحتمالات،

653
00:57:51,277 --> 00:57:53,478
أنت تدرس خصومك،
ثم ماذا يحدث؟

654
00:57:53,558 --> 00:57:56,918
لقد أتى تاسيلي، ذلك الأحمق.

655
00:57:56,999 --> 00:58:00,840
أسوأ ظهير أيمن في العالم.

656
00:58:00,919 --> 00:58:03,680
- وهو جزء من فريقك...
- أليسيو.

657
00:58:03,760 --> 00:58:05,440
- تاسيلي، عندما يكون هناك زاوية...
- أليسيو.

658
00:58:05,521 --> 00:58:07,961
-...ليس عليك البقاء هنا--
- اليسيو!

659
00:58:13,882 --> 00:58:14,883
ما هذا؟

660
00:58:17,003 --> 00:58:19,883
في اليوم الآخر ذهبت إلى المستشفى
للتسرب.

661
00:58:21,523 --> 00:58:23,004
هل هناك مشكلة مع الطفل؟

662
00:58:23,324 --> 00:58:24,284
إنها فتاة.

663
00:58:25,764 --> 00:58:27,125
- حقًا؟ فتاة؟
- إنها بخير.

664
00:58:27,205 --> 00:58:29,805
إنها بخير. انا الذي...

665
00:58:31,365 --> 00:58:32,325
ماذا؟

666
00:58:34,326 --> 00:58:35,287
أنا...

667
00:58:36,806 --> 00:58:38,047
أنا مصاب بالسرطان.

668
00:58:39,087 --> 00:58:40,207
سرطان الثدي.

669
00:58:58,130 --> 00:58:59,651
لماذا لم تخبرني على الفور؟

670
00:59:01,171 --> 00:59:02,412
لقد كان لديك النهائي.

671
00:59:17,975 --> 00:59:19,935
لقد رأيت تقرير التصوير بالرنين المغناطيسي

672
00:59:20,575 --> 00:59:23,256
ولسوء الحظ لا أستطيع إلا أن أؤكد
تشخيص زملائي.

673
00:59:23,935 --> 00:59:26,456
إنها نقيلية ثلاثية سلبية
في حالة متقدمة.

674
00:59:27,416 --> 00:59:31,297
على عكس المستشفى، عيادتنا
يعتمد بروتوكولًا تجريبيًا،

675
00:59:32,017 --> 00:59:35,418
والتي تم تسجيلها في بعض الحالات
فعالية أكبر بنسبة 30 بالمائة.

676
00:59:35,498 --> 00:59:37,618
ومتى يمكن أن نبدأ؟

677
00:59:38,179 --> 00:59:39,899
حسنا، كلما كان ذلك أفضل.

678
00:59:40,219 --> 00:59:44,500
في حالتك، يجب أن يكون مسار العلاج
يتم تأجيله لإكمال الحمل.

679
00:59:45,220 --> 00:59:47,500
إلا إذا قررت إجراء عملية الإجهاض.

680
00:59:48,060 --> 00:59:51,101
هل تطلب منا الاختيار بين
حياة ابنتنا وحياتي؟

681
00:59:51,181 --> 00:59:53,221
لا، أنا فقط أخبرك كيف هو الأمر.

682
00:59:53,622 --> 00:59:57,102
ومع هذا البروتوكول الجديد...

683
00:59:58,382 --> 01:00:00,903
ما نسبة الشفاء
هل سنواجه؟

684
01:00:02,103 --> 01:00:06,344
في الأساس، في هذه الحالات
إنه فقط لإبطائه.

685
01:00:06,424 --> 01:00:07,984
قدر الإمكان،
ولكن فقط لإبطائه.

686
01:00:08,464 --> 01:00:11,785
ماذا تقصد بـ..."أبطأ"؟

687
01:00:15,986 --> 01:00:17,506
لا يوجد شفاء
من هذا النوع من السرطان.

688
01:00:21,667 --> 01:00:23,428
-لا، هذا ما تقوله.
- أليسيو، من فضلك.

689
01:00:23,507 --> 01:00:25,548
من أنت بحق الجحيم، هاه؟

690
01:00:26,148 --> 01:00:29,549
أنتم، الذين هنا تقررون من يعيش
ومن يموت بهذه ربطة العنق اللعينة! هاه؟

691
01:00:29,629 --> 01:00:31,349
هل يجب علي أن أثق برجل كهذا؟

692
01:00:32,309 --> 01:00:34,389
-اجلس.
-دعنا نذهب بعيدا، هيا.

693
01:00:45,512 --> 01:00:46,552
نعم.

694
01:00:47,552 --> 01:00:48,912
نعم، نعم، لا بأس.

695
01:00:49,473 --> 01:00:51,833
حسنًا، حسنًا، سأتصل بك الليلة.

696
01:00:53,953 --> 01:00:55,914
لكنه جيد، أليس كذلك؟

697
01:00:56,233 --> 01:00:59,394
لا، لأن الذي من هذا الصباح...
دعونا لا نذهب إلى هناك حتى.

698
01:01:02,915 --> 01:01:04,395
إنها هنا، سأخبرها أنك تقول مرحبًا.

699
01:01:06,716 --> 01:01:07,876
لقد كان ماورو.

700
01:01:08,316 --> 01:01:10,477
يقول أنه يمكنه تحديد موعد لنا
مع رئيس الأطباء

701
01:01:10,557 --> 01:01:11,957
نيجاردا في ميلانو,
إنهم جيدون هناك.

702
01:01:12,037 --> 01:01:14,837
-هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟
-نعم آسف. أنا آسف.

703
01:01:15,598 --> 01:01:16,678
آسف.

704
01:01:21,639 --> 01:01:23,799
أعتقد أنك راهنت على الحصان الخطأ.

705
01:01:24,839 --> 01:01:26,959
-إليسا، لا تقل هراء، هاه؟
-أنا آسف.

706
01:01:27,040 --> 01:01:30,000
لا تقل هراء!
أراهن على أفضل حصان!

707
01:01:30,080 --> 01:01:32,761
هل تفهم؟
على أفضل حصان في العالم!

708
01:01:33,201 --> 01:01:35,882
هل تتذكر ما قاله لنا الطبيب؟
متى لم تتمكني من الحمل؟

709
01:01:35,961 --> 01:01:37,682
-كان ذلك مختلفا.
-هل تتذكره؟

710
01:01:37,762 --> 01:01:41,523
أنك تفعل ذلك دائمًا. دائماً!
وهذا يذهب لإظهار ذلك.

711
01:01:41,602 --> 01:01:45,003
-لن أتمكن من رؤيتها وهي تنمو.
-اسكت. اسكت.

712
01:01:45,644 --> 01:01:48,964
اسكت. اصمت من فضلك.

713
01:01:54,605 --> 01:01:56,206
لكان الأمر أفضل
إذا لم تكن هنا.

714
01:01:57,886 --> 01:01:59,446
اصمت...

715
01:02:32,813 --> 01:02:37,014
في العمل يعلم الجميع أنني مريض،
لكن لا أحد يقول لي أي شيء.

716
01:02:37,934 --> 01:02:39,054
إنهم يتظاهرون.

717
01:02:39,894 --> 01:02:41,974
ربما لتجعلني أشعر أنني طبيعي..

718
01:02:42,615 --> 01:02:44,855
وبدلاً من ذلك يجعلوني أشعر بمرض أكبر.

719
01:02:44,935 --> 01:02:46,535
كما تعلمون، من الأفضل أن يتظاهروا.

720
01:02:46,616 --> 01:02:48,736
هذا أفضل، لذا لا داعي للسماع،

721
01:02:48,815 --> 01:02:51,616
"سوف تفعل ذلك"، "الآن لديك".
أن تعتمد فقط على نفسك"...

722
01:02:52,857 --> 01:02:56,657
"واصل القتال!" هذا واحد يتفوق عليهم جميعا.

723
01:02:57,298 --> 01:03:00,378
ربما يجب أن تكون الشخص
التحدث مع الزملاء، هل تعلم؟

724
01:03:01,698 --> 01:03:03,619
ربما لا تستطيع لأنك تخجل.

725
01:03:04,899 --> 01:03:06,540
بعد كل شيء، نحن جميعا نخجل هنا.

726
01:03:07,059 --> 01:03:08,139
لماذا انا؟

727
01:03:08,379 --> 01:03:10,220
ما الخطأ الذي فعلته؟ جلالة الملك؟

728
01:03:10,300 --> 01:03:11,780
طعام فاسد؟ التدخين السلبي؟

729
01:03:11,860 --> 01:03:13,581
تلك أسرة الدباغة الثلاثة
كان لي قبل عامين؟

730
01:03:13,660 --> 01:03:17,061
النقطة المهمة هي أنه لا يوجد سبب حقيقي.

731
01:03:18,221 --> 01:03:20,022
نحن مجرد خاسرين، هذا كل شيء.

732
01:03:20,102 --> 01:03:22,743
لا أحد خاسر هنا، كارلا.
ولا حتى أنت.

733
01:03:22,942 --> 01:03:24,342
هل أنت في مزاج سيئ يا عزيزتي؟

734
01:03:25,223 --> 01:03:27,904
لقد ترك طالبي الصف.

735
01:03:29,503 --> 01:03:32,585
ماذا عنك يا إليسا؟ هل كنت قادرا
للتحدث عن ذلك مع عائلتك؟

736
01:03:33,425 --> 01:03:35,465
أليسيو لا يستطيع قبول ذلك.

737
01:03:36,505 --> 01:03:38,226
وربما لا أستطيع كذلك.

738
01:03:39,825 --> 01:03:41,947
ولكن إذا كان لدي حقا
ولم يبق سوى بضعة أشهر،

739
01:03:42,626 --> 01:03:46,067
لا أستطيع إضاعة الوقت، لا يزال لدي
الكثير من الأشياء أريد أن أفعلها.

740
01:03:46,747 --> 01:03:48,428
لقد كتبتهم جميعا.

741
01:03:50,588 --> 01:03:54,309
ربما هم كثيرون بعض الشيء،
ولكن... أنا متأكد من بعضها.

742
01:03:55,469 --> 01:03:56,669
على سبيل المثال؟

743
01:03:56,829 --> 01:03:59,749
أريد أن أقدم الهدايا لابنتي
لأعياد ميلادها.

744
01:04:01,670 --> 01:04:05,871
نعم، أعلم أن الأمر فوضى بعض الشيء،
وخاصة تلك عندما تكون أكبر سنا،

745
01:04:05,951 --> 01:04:08,592
لكنني اعتقدت أنه ربما يمكنك مساعدتي.

746
01:04:09,752 --> 01:04:11,552
من منكم لديه أطفال بالفعل...

747
01:04:20,474 --> 01:04:24,515
- ألا تظن أن الوقت مبكر بعض الشيء؟
- على كل حال، لقد اكتشفت ذلك للتو.

748
01:04:24,594 --> 01:04:26,955
يا فتيات، إليسا لم تطلب منا رأيًا.

749
01:04:27,035 --> 01:04:30,036
إنه خيارها، وهذا له ما يبرره.

750
01:04:30,115 --> 01:04:32,356
بدلا من ذلك، طلبت منا المساعدة، هاه؟

751
01:04:36,236 --> 01:04:38,358
في وصيتي، تركت كل شيء لقطتي.

752
01:04:38,437 --> 01:04:41,118
-إلى قطة!
-إلى قطة.

753
01:04:53,560 --> 01:04:56,040
-عفوا...
-أوه، إليسا. صباح الخير، قل لي.

754
01:04:56,121 --> 01:04:59,242
أنا أبحث عن شخص. هي
مريض يدخل المستشفى هنا.

755
01:04:59,321 --> 01:05:01,081
لا ينبغي لي...

756
01:05:02,322 --> 01:05:03,562
أوه، حسنا.

757
01:05:03,642 --> 01:05:06,803
-ما الاسم؟
-الاسم المتزوج جيروتو.

758
01:05:06,883 --> 01:05:09,804
-جيروتو...
- دخلت المستشفى يوم 21.

759
01:05:09,883 --> 01:05:13,084
أوه، حسنا. 21...

760
01:05:34,769 --> 01:05:35,969
مرحبا.

761
01:05:48,491 --> 01:05:49,651
ربما أنا؟

762
01:05:51,011 --> 01:05:51,971
ادخل.

763
01:05:56,892 --> 01:05:58,453
لقد ذهبت إلى المستشفى.

764
01:05:58,533 --> 01:06:01,013
بحثت عنك فقالوا لي
أن والدتك ليست هناك.

765
01:06:01,093 --> 01:06:02,614
بأنها لم تكن أبداً،
أنها غير موجودة.

766
01:06:03,454 --> 01:06:04,574
لماذا بحثت عني؟

767
01:06:05,094 --> 01:06:07,135
أولا، اشرح لي
لماذا أنت كاذب.

768
01:06:08,855 --> 01:06:10,095
أين والدتك؟

769
01:06:13,056 --> 01:06:14,536
لم أعرفها قط.

770
01:06:14,976 --> 01:06:16,736
لقد غادرت عندما ولدت.

771
01:06:16,816 --> 01:06:19,097
وأبوك؟
هل هربت من المنزل؟

772
01:06:19,497 --> 01:06:21,857
-لقد أخبرتك أنه في أفريقيا.
-آنا!

773
01:06:22,817 --> 01:06:25,378
أنظر، والدي خاسر، حسناً؟

774
01:06:25,458 --> 01:06:27,339
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.

775
01:06:28,139 --> 01:06:29,899
على أية حال، لا أستطيع العودة إليه.

776
01:06:29,979 --> 01:06:31,099
لقد هربت.

777
01:06:31,819 --> 01:06:33,259
هل يمكنك أن تعطيني رقمه؟
أريد أن أتحدث معه.

778
01:06:34,860 --> 01:06:35,820
لذا؟

779
01:06:36,740 --> 01:06:39,061
-ما هي المشكلة؟
-انسى ذلك.

780
01:06:41,022 --> 01:06:42,181
اعتقال المهندس بيريتيني

781
01:06:42,462 --> 01:06:43,662
هو في السجن.

782
01:06:44,702 --> 01:06:45,902
هذه هي المشكلة.

783
01:06:47,102 --> 01:06:48,223
انتظر.

784
01:06:51,704 --> 01:06:52,744
لدي وظيفة بالنسبة لك.

785
01:06:58,224 --> 01:06:59,785
سأقوم بتعيينك شخصياً هذه المرة

786
01:07:01,786 --> 01:07:04,706
لكن لا مزيد من الأكاذيب
لا الشتائم ولا الخلافات.

787
01:07:14,307 --> 01:07:15,588
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

788
01:07:16,068 --> 01:07:17,948
ساعدني في اختيار الهدايا لها.

789
01:07:18,028 --> 01:07:19,669
-ماذا؟
-لم أطلب رأيك!

790
01:07:19,749 --> 01:07:21,069
لكن لماذا أنا؟

791
01:07:21,669 --> 01:07:23,470
لقد قلت أنها لن تكون مثلي أبداً

792
01:07:24,710 --> 01:07:29,031
لأنني أريد شخصًا لن يوافق
معي فقط لأنني سأموت.

793
01:07:35,032 --> 01:07:36,472
إذن، هل ستساعدني؟

794
01:08:12,919 --> 01:08:13,920
هؤلاء؟

795
01:08:14,480 --> 01:08:15,800
-هاه؟
-أوقف ذلك.

796
01:08:17,080 --> 01:08:20,521
-ماذا تقول؟
-ناه. الطبول أفضل.

797
01:08:21,001 --> 01:08:23,721
- الطبول ؟
- نعم البيانو سيء .

798
01:08:23,801 --> 01:08:26,081
-الطبول للفتاة؟
-وماذا في ذلك؟

799
01:08:29,482 --> 01:08:31,403
كافٍ! كافٍ!

800
01:08:31,483 --> 01:08:34,204
أعطني تلك.
أليسيو المسكين! إنه تعذيب.

801
01:08:34,283 --> 01:08:35,524
كما لو أن البيانو ليس كذلك.

802
01:08:35,604 --> 01:08:37,724
ساعات وحده في الجبهة
من لوحة المفاتيح اللعينة تلك

803
01:08:37,804 --> 01:08:39,924
بينما جميع أصدقائها يلعبون بالخارج.

804
01:08:40,004 --> 01:08:43,045
في البداية عليك أن تكون مخلصًا،
ثم مع مرور الوقت يأتي العاطفة.

805
01:08:43,125 --> 01:08:44,325
في الثامنة من العمر؟

806
01:08:44,406 --> 01:08:47,246
بحلول الوقت الذي يأتي فيه هذا الشغف،
لقد دمرت حياتها.

807
01:08:47,566 --> 01:08:49,486
أنت تقول أنني يجب أن أعطيها لها
متى ستكون أكبر سنا؟

808
01:08:49,567 --> 01:08:53,087
لا! أقول أن عليك الحصول على الطبول.

809
01:08:55,127 --> 01:08:56,207
إنه معروض للبيع أيضًا.

810
01:08:59,968 --> 01:09:01,209
لقد أقنعتني، سأحضر الطبول.

811
01:09:09,410 --> 01:09:11,251
-سأحضر الطرود.
-دعونا تفريغ.

812
01:09:16,092 --> 01:09:17,972
-مرحبًا.
-هل يمكنني أن أعرف أين كنت؟

813
01:09:18,052 --> 01:09:19,612
هاتفك الخلوي غير متصل بالإنترنت.

814
01:09:19,852 --> 01:09:21,613
آسف، البطارية نفدت.

815
01:09:22,012 --> 01:09:24,053
لقد سلموا دراجة.

816
01:09:24,133 --> 01:09:27,374
لقد تم شراء الأشياء للطفل.

817
01:09:27,694 --> 01:09:28,774
أهلاً.

818
01:09:29,454 --> 01:09:31,935
-ماذا عنها؟
-إنها تساعدني.

819
01:09:32,615 --> 01:09:34,055
-هل يمكنك مساعدتي؟
-نعم.

820
01:09:34,575 --> 01:09:36,576
لقد كنت أحاول التحدث معك
منذ هذا الصباح.

821
01:09:36,655 --> 01:09:40,016
تمكنت من رفع الموعد
في المستشفى في ميلانو، إنه غدًا.

822
01:09:40,896 --> 01:09:42,217
-غداً؟
-غداً!

823
01:09:42,497 --> 01:09:43,857
لماذا، ألست سعيدا؟

824
01:09:43,937 --> 01:09:46,257
لا، غداً أخذت موعداً
مع مديرة الروضة

825
01:09:46,338 --> 01:09:49,538
-إنه شيء أردت أن أفعله معك.
-إليسا، لماذا تفعلين هذا؟

826
01:09:49,618 --> 01:09:51,819
-ماذا؟
-تختفي، وتذهب للتسوق،

827
01:09:51,898 --> 01:09:53,939
ألا يمكننا أن نواجه هذا الشيء معًا؟

828
01:09:54,019 --> 01:09:55,820
-هل تريد حقا أن نواجه الأمر معا؟
-بالتأكيد.

829
01:09:55,899 --> 01:09:57,500
-ثم ساعدني.
-ألا أفعل ذلك؟

830
01:09:57,580 --> 01:09:59,060
لا، أنت لست كذلك، أليسيو.

831
01:09:59,140 --> 01:10:02,501
أنت تتحدث عن المستشفيات والأطباء،
لكني بحاجة للتفكير في مستقبلنا!

832
01:10:02,580 --> 01:10:04,821
وكيف تفكر في ذلك،
عن طريق شراء دراجة سخيف؟

833
01:10:04,901 --> 01:10:07,141
عندما يكون لديك فكرة أفضل، اسمحوا لي أن أعرف!

834
01:10:23,985 --> 01:10:25,345
ألا تأتي لتناول العشاء؟

835
01:10:28,066 --> 01:10:29,146
لا.

836
01:10:31,386 --> 01:10:32,547
هل تدخن؟

837
01:10:34,507 --> 01:10:35,747
ماذا تعتقد؟

838
01:10:37,668 --> 01:10:38,947
هل يمكنك أن تعطيني سيجارة؟

839
01:10:52,030 --> 01:10:53,110
كيف حالها؟

840
01:10:58,352 --> 01:10:59,591
إنها ليست بخير.

841
01:11:01,432 --> 01:11:02,752
لكنها حصلت على الكرات.

842
01:11:03,432 --> 01:11:04,913
لقد امتلكتهم دائمًا.

843
01:11:06,393 --> 01:11:08,353
بعد كل شيء، هي القوية.

844
01:11:14,515 --> 01:11:16,755
أردنا هذه الفتاة الصغيرة كثيرا.

845
01:11:17,755 --> 01:11:20,036
في العام القادم سيكون لدينا
تزوجت أيضا.

846
01:11:22,396 --> 01:11:23,356
وبعد ذلك...

847
01:11:25,557 --> 01:11:27,317
عندما يقترب الى هذا الحد...

848
01:11:30,478 --> 01:11:31,438
أجد نفسي وحيدا.

849
01:11:33,399 --> 01:11:34,638
لن تكون وحيدا.

850
01:11:36,439 --> 01:11:37,960
سوف يكون لديك ابنتك.

851
01:11:40,039 --> 01:11:43,361
هل يمكنك أن تتخيلني مع فتاة صغيرة إلى هذا الحد؟

852
01:11:44,120 --> 01:11:45,401
ماذا سأفعل؟

853
01:11:46,561 --> 01:11:49,242
- أنظر، أنت قوي أيضاً.
-أنا لا أعتقد ذلك.

854
01:11:52,042 --> 01:11:53,323
قالت لي.

855
01:11:55,123 --> 01:11:56,163
حقًا؟

856
01:11:56,963 --> 01:11:58,523
-مممم.
-هل قالت لك ذلك؟

857
01:11:59,644 --> 01:12:00,764
أكثر أو أقل.

858
01:12:04,444 --> 01:12:05,405
-لكن...
-لكن؟

859
01:12:11,766 --> 01:12:13,686
أظهرها لها بين الحين والآخر.

860
01:12:28,529 --> 01:12:30,569
1 دب قطيفة 2 كتاب منبثق
4 دراجات 5 سبورة

861
01:12:30,650 --> 01:12:32,170
6 دورة الغوص

862
01:12:32,250 --> 01:12:35,970
بالأمس قرأت
أن هناك وكالة جنازة

863
01:12:36,051 --> 01:12:40,132
الذي يحول رماد حرق الجثث
إلى الماس.

864
01:12:41,172 --> 01:12:43,532
-نعم يمكنك أن تحصلي على خاتم...
- يوك!

865
01:12:45,893 --> 01:12:47,413
أشعر بالفعل بالخوف من الأماكن المغلقة.

866
01:12:47,493 --> 01:12:53,414
14 المكياج والعطور 15 نظام هاي فاي
16 خيمة وحقيبة نوم 17 تذكرة لندن

867
01:12:53,694 --> 01:12:55,894
حسنًا، أراك يوم الثلاثاء القادم.

868
01:12:55,975 --> 01:12:58,095
ولا تنس أن تقوم بواجبك المنزلي. جلالة الملك؟

869
01:12:58,175 --> 01:13:00,095
حسنًا.
-ما الواجب المنزلي؟

870
01:13:00,176 --> 01:13:05,616
ابتسم للحياة، هراء من هذا القبيل.
ولدي أولويات أخرى إن شاء الله.

871
01:13:06,137 --> 01:13:07,617
أنت لا تعرف كم مرة
لقد قلت لنفسي،

872
01:13:07,697 --> 01:13:10,657
"سأخذ إجازة لمدة ستة أشهر
وابدأ بدراسة اللغة الإنجليزية."

873
01:13:13,938 --> 01:13:15,858
لا أريدها أن تشعر بنفس الندم.

874
01:13:15,938 --> 01:13:17,859
هنا، أنت أم مسؤولة.

875
01:13:17,939 --> 01:13:20,220
إذا كنت تريد يمكنني مساعدتك في العثور على مدرسة!

876
01:13:20,299 --> 01:13:23,500
-سأكون سعيدا للمساهمة.
-أريد منك أن تعلمها.

877
01:13:24,980 --> 01:13:28,461
الساعة 12 أمر جيد، أليس كذلك؟ أم أن الوقت متأخر؟
ربما في العاشرة أفضل، ماذا تقول؟

878
01:13:29,461 --> 01:13:31,181
إليسا، أنا لا أعرف حتى
إذا سأصل إلى العام المقبل.

879
01:13:31,262 --> 01:13:33,422
-من يقول ذلك؟
-استمع لي بعناية.

880
01:13:36,022 --> 01:13:37,422
أنت امرأة شجاعة.

881
01:13:38,583 --> 01:13:39,543
حقًا.

882
01:13:41,743 --> 01:13:42,784
لكنني لست كذلك.

883
01:13:44,784 --> 01:13:45,785
أنا آسف.

884
01:13:47,345 --> 01:13:49,505
لذلك سأعطيك جهات الاتصال
لتلك المدرسة إذن، هاه؟

885
01:13:50,545 --> 01:13:51,666
الوداع.

886
01:14:12,349 --> 01:14:15,590
-ماذا تفعل؟
-ماذا تعتقد؟

887
01:14:16,631 --> 01:14:18,350
انها تقطر في كل مكان!

888
01:14:20,431 --> 01:14:22,111
كما يمكنك أن تعلمني.

889
01:14:34,034 --> 01:14:35,074
يا.

890
01:14:36,634 --> 01:14:37,995
لم ينته بعد.

891
01:14:38,835 --> 01:14:40,635
علينا أن نطبق الطبقة الثانية.

892
01:14:42,395 --> 01:14:46,076
اسمع، أين أردت أن تضع هذا؟

893
01:14:47,597 --> 01:14:51,037
لأنني اعتقدت...لا أعرف،
يمكننا وضعها هناك أيضًا.

894
01:14:52,717 --> 01:14:53,757
ما أخبارك؟

895
01:14:57,319 --> 01:15:01,039
لا، هيا، سوف تتسخ كل شيء
مع الطلاء! سوف تتسخ...

896
01:15:08,481 --> 01:15:10,561
شكرا لك يا حبي.
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

897
01:15:11,161 --> 01:15:12,361
هل أحببت ذلك؟

898
01:15:12,802 --> 01:15:14,242
لا يزال هناك معطف واحد يتعين القيام به.

899
01:15:14,922 --> 01:15:16,482
لا، مهلا! يا!

900
01:15:16,802 --> 01:15:21,123
آنا هنا!
هيا، سوف تحصل على كل القذرة!

901
01:16:37,898 --> 01:16:38,859
كيف حالها؟

902
01:16:38,938 --> 01:16:42,179
أصيبت بارتجاج شديد
لقد أدخلناها في غيبوبة دوائية.

903
01:16:43,139 --> 01:16:44,260
غيبوبة؟

904
01:16:44,339 --> 01:16:48,420
لا تقلق، إنه مجرد إجراء احترازي
تدابير للحد من إجهاد الدماغ.

905
01:16:48,500 --> 01:16:49,860
لكنها تتفاعل بشكل جيد.

906
01:16:49,940 --> 01:16:53,421
إذا كانت الاختبارات إيجابية،
سوف نوقظها قريبا.

907
01:17:10,864 --> 01:17:12,425
مهلا، أين كنت؟

908
01:17:12,504 --> 01:17:14,905
مهلا، تبطئ!

909
01:17:16,145 --> 01:17:17,906
ما هذا؟ هل كل شيء على ما يرام؟

910
01:17:19,066 --> 01:17:20,267
أنا بخير الآن.

911
01:17:25,467 --> 01:17:26,948
لكن... إلى أي مدى أنت؟

912
01:17:28,028 --> 01:17:30,229
أنا حامل في الشهر الثامن، أنت تعرف ذلك.

913
01:17:32,308 --> 01:17:33,469
ثمانية أشهر؟

914
01:17:33,909 --> 01:17:35,510
آنا، هل أنت متأكدة أنك بخير؟

915
01:17:35,750 --> 01:17:38,309
ماذا عن مملس الشعر؟ جلالة الملك؟
أود ذلك.

916
01:17:39,310 --> 01:17:40,390
مم، لا أعرف.

917
01:17:41,190 --> 01:17:43,191
ماذا يعني "مم، لا أعرف"؟

918
01:17:43,271 --> 01:17:46,271
إنها الهدية الأخيرة
يجب أن يكون شيئا خاصا.

919
01:17:46,831 --> 01:17:48,792
بهذه الطريقة يا عزيزي، لن تجده أبداً.

920
01:17:49,312 --> 01:17:51,512
وأنت؟ ماذا تقول؟

921
01:17:51,593 --> 01:17:54,193
ماذا يمكن أن تهديها
في عيد ميلادها الثامن عشر؟

922
01:17:55,353 --> 01:17:58,394
آنا، هل يمكنك أن تمرر لي تلك الجرة الخضراء؟

923
01:17:59,634 --> 01:18:00,794
-هذا؟
-نعم.

924
01:18:03,435 --> 01:18:04,395
شكرًا لك.

925
01:18:08,516 --> 01:18:11,836
-إنه مرير. ما هذا؟
-إنه المكون السري الخاص بي.

926
01:18:11,916 --> 01:18:13,557
كم من الأغراض أحضرت...

927
01:18:13,637 --> 01:18:16,637
-أعتقد أن والديك قد وصلا.
-أعتقد ذلك أيضاً.

928
01:18:16,717 --> 01:18:17,917
هم قطعة من العمل.

929
01:18:17,998 --> 01:18:19,158
أعاني من عرق النسا!

930
01:18:19,238 --> 01:18:20,478
هل يتجادلون؟

931
01:18:20,558 --> 01:18:23,359
في الغالب إنها والدتك فقط
مضغ والدك.

932
01:18:23,959 --> 01:18:25,799
سأساعدهم في حمل الحقائب.

933
01:18:26,880 --> 01:18:28,359
هل يمكنك معرفة ما إذا كان الزيت مقليًا؟

934
01:18:28,839 --> 01:18:29,880
بالتأكيد.

935
01:18:31,720 --> 01:18:32,680
نعم.

936
01:18:34,401 --> 01:18:37,161
-الآن علينا أن نقليهم.
-انتظر، سأساعدك.

937
01:18:39,281 --> 01:18:40,962
أوه! انها ثقيلة.

938
01:18:43,523 --> 01:18:44,562
جربه بنفسك.

939
01:18:45,803 --> 01:18:48,244
ليس الأمر... ليس صعبًا.

940
01:18:50,564 --> 01:18:51,924
خذ لك تفاحة...

941
01:18:53,244 --> 01:18:55,045
تمريرها في العجين ،

942
01:18:55,125 --> 01:18:58,405
من جهة ثم من جهة أخرى،
تركته يقطر..

943
01:18:59,486 --> 01:19:01,126
وتضعه في الزيت.

944
01:19:02,446 --> 01:19:03,406
مثله.

945
01:19:08,888 --> 01:19:10,968
واحد، اثنان.

946
01:19:15,569 --> 01:19:17,849
في الزيت.
احرص على عدم حرق نفسك.

947
01:19:30,651 --> 01:19:32,132
خذ لك تفاحة...

948
01:19:33,733 --> 01:19:35,613
مرريها في العجينة..

949
01:19:38,093 --> 01:19:39,934
ومن ثم تضعه في الزيت.

950
01:19:41,854 --> 01:19:42,814
مثله.

951
01:19:47,775 --> 01:19:49,175
خذ لك تفاحة...

952
01:19:51,536 --> 01:19:53,856
أوه! عليك أن تدعها تقطر. هنا.

953
01:19:54,576 --> 01:19:56,216
وبعد ذلك تقوم بوضعه في الزيت.

954
01:19:56,617 --> 01:19:57,697
مثله.

955
01:20:10,060 --> 01:20:11,420
نحن هنا!

956
01:20:11,500 --> 01:20:13,900
-هل نستطيع؟
- أمي نحن هنا .

957
01:20:17,861 --> 01:20:19,822
ما الذي كنت تتجادل حوله، هاه؟

958
01:20:19,901 --> 01:20:22,782
يتجادلون، نحن؟ أبداً!

959
01:20:23,102 --> 01:20:26,143
-أنت تجعلني أشعر بالسوء.
-يرى؟ هل أنت سعيد؟

960
01:20:26,222 --> 01:20:28,423
-أنا؟
-أنا تيريزا، إنه لمن دواعي سروري.

961
01:20:29,263 --> 01:20:33,224
-إنها آنا.
-أنا ألبرتو، زوج تيريزا.

962
01:20:33,904 --> 01:20:35,264
هنا أنا.

963
01:20:35,625 --> 01:20:38,985
وسوف نشرب هذا الليلة!

964
01:20:39,065 --> 01:20:43,546
لا، سوف نشرب هذا
لأنك ستغادر الليلة

965
01:20:43,626 --> 01:20:48,747
-لا يمكنك النوم مع العروس.
-أعلم، أعرف.

966
01:20:48,827 --> 01:20:49,987
العروس؟

967
01:20:51,508 --> 01:20:52,468
ماذا يعني ذلك؟

968
01:20:52,548 --> 01:20:55,268
أيها الشباب
لا أفهم هذه الأشياء.

969
01:20:55,349 --> 01:20:58,389
لكن في عائلتنا لا توجد طريقة
أن العروس والعريس في المستقبل

970
01:20:58,469 --> 01:21:01,430
النوم في نفس السرير
الليلة التي سبقت الزفاف.

971
01:21:05,551 --> 01:21:06,991
مرحى للعروسين!

972
01:21:09,831 --> 01:21:11,392
هل يجب أن ندخل؟

973
01:21:21,233 --> 01:21:24,554
آسف، أنا متوتر قليلا.

974
01:21:24,634 --> 01:21:28,715
وأيضًا لأن زوجتي بعد أربعين عامًا
أعطاني الكلمة

975
01:21:28,795 --> 01:21:32,355
ولم أعد أعرف كيفية القيام بذلك.
حتى لو...

976
01:21:32,876 --> 01:21:37,077
الجنرال دالا باجليا
عرف كيف يتحدث إلى القوات!

977
01:21:37,156 --> 01:21:40,117
أوه أوه، لقد عاد إلى الحرب الأفريقية.

978
01:21:40,517 --> 01:21:43,078
عندما ولدت يا إليسا

979
01:21:43,157 --> 01:21:47,999
كان عمري 26 عامًا وشعرت بذلك
لقد فهمت كل شيء بالفعل.

980
01:21:48,078 --> 01:21:52,560
ولكن بدلا من ذلك، علمتنا

981
01:21:52,639 --> 01:21:56,321
وأنت تستمر في تعليمنا أشياء كثيرة.

982
01:21:56,640 --> 01:21:58,681
أنا وأمك...

983
01:22:00,601 --> 01:22:02,082
نحن نحبك كثيرا.

984
01:22:03,002 --> 01:22:07,562
إنه... إنه شيء لا نخبرك به أبدًا،

985
01:22:07,642 --> 01:22:12,483
لأننا لسنا بالضبط
غزيرة في الأسرة.

986
01:22:12,563 --> 01:22:14,684
نحن عائلة من الضفادع،

987
01:22:16,084 --> 01:22:20,405
لكنك تعرف ذلك جيدًا
بأننا نحبك بجنون

988
01:22:20,765 --> 01:22:24,646
وسوف نحبك دائما.
مبروك يا عزيزي.

989
01:22:25,886 --> 01:22:28,166
أطيب التمنيات لك أيضًا، أليسيو.

990
01:22:28,526 --> 01:22:32,527
ثق بي،
أنت الشخص الأكثر حظا على وجه الأرض.

991
01:22:33,368 --> 01:22:34,488
برافو!

992
01:22:38,569 --> 01:22:42,609
عذرا، لحظة من الاهتمام، من فضلك.
أردت أن أقول بضعة أشياء.

993
01:22:42,689 --> 01:22:44,450
إليسا، أليسيو،
أعدك أنني سوف تكون غير ضارة.

994
01:22:44,770 --> 01:22:45,930
أكثر أو أقل.

995
01:22:46,290 --> 01:22:49,611
أردت أن أرفع
كأسي الثاني من النبيذ...

996
01:22:50,411 --> 01:22:51,651
إلى هذا الزوج

997
01:22:52,051 --> 01:22:57,212
إلى هذا... المشروع من أجل إصرارك،
العزم والحب.

998
01:22:57,293 --> 01:23:00,533
شكرًا لك على تضميني في عائلتك،
أنت أقرب شيء إلى الزواج الأحادي

999
01:23:00,613 --> 01:23:02,653
لقد حدث ذلك من أي وقت مضى
لي في حياتي كلها.

1000
01:23:02,733 --> 01:23:04,533
وأعدك أنها ستبقى الوحيدة.

1001
01:23:06,214 --> 01:23:09,135
لذلك دعونا نرقص، دعونا نشرب،
دعونا جميعا نحب بعضنا البعض.

1002
01:23:10,255 --> 01:23:11,695
مرحى للعروسين!

1003
01:23:11,775 --> 01:23:13,136
-ياي!
-برافو!

1004
01:24:39,553 --> 01:24:40,993
ماذا حدث؟

1005
01:24:42,352 --> 01:24:43,673
لقد حصلت على كل شيء ملطخة.

1006
01:24:43,753 --> 01:24:45,314
كيف فعلت ذلك؟

1007
01:24:45,873 --> 01:24:47,314
انها مجرد القليل من الدم.

1008
01:24:48,914 --> 01:24:50,394
أحتاج إلى الاستلقاء.

1009
01:24:52,434 --> 01:24:53,955
-سوف آتي معك.
-نعم.

1010
01:24:59,716 --> 01:25:03,197
الذكريات:
1. سوف تمتلكهم دائمًا،

1011
01:25:03,997 --> 01:25:07,557
2. يجعلونك تشتاق للماضي،
3. تتشبث بها عندما تشعر بالإحباط،

1012
01:25:08,238 --> 01:25:11,558
-4. إنهم يعدون المستقبل.
-يعدون المستقبل.

1013
01:25:11,638 --> 01:25:12,718
تمام.

1014
01:25:13,359 --> 01:25:17,080
فستانك المفضل أصبح الآن مهترئًا:
1. يمكنك شراء واحدة مماثلة،

1015
01:25:17,159 --> 01:25:20,520
2. أنت تشتاق إلى اللحظات الرائعة
كنت تعيش في هذا اللباس،

1016
01:25:21,520 --> 01:25:23,681
3. لقد قمت بإصلاحه بواسطة خياطة.

1017
01:25:23,761 --> 01:25:26,041
-لقد أصلحته عند الخياطة.
-تمام.

1018
01:25:26,681 --> 01:25:28,282
لا أستطيع أن أتحمل ساعة أخرى من هذا.

1019
01:25:28,362 --> 01:25:31,082
هيا ركز. علينا أن ننهي هذا.

1020
01:25:32,282 --> 01:25:33,362
لذا...

1021
01:25:34,843 --> 01:25:36,684
مواجهة حدث غير متوقع:

1022
01:25:36,763 --> 01:25:38,564
1. أنت تعرف دائمًا كيفية الإدارة،

1023
01:25:38,643 --> 01:25:41,044
2. من الأفضل طلب المساعدة
من شخص أكثر خبرة منك،

1024
01:25:41,125 --> 01:25:44,285
3. إنه خطأ أولئك الذين لم يفعلوا ذلك
لقد فعلوا الأشياء بشكل جيد، يجب عليهم إصلاحها.

1025
01:25:44,365 --> 01:25:45,405
الثاني.

1026
01:25:46,965 --> 01:25:49,646
هل تطلب المساعدة؟ مستحيل! لا.

1027
01:25:49,726 --> 01:25:51,766
أنت، أول واحد.
"أنت تعرف دائمًا كيفية الإدارة".

1028
01:25:51,846 --> 01:25:52,967
أتمنى.

1029
01:25:53,847 --> 01:25:54,967
وأنت؟

1030
01:25:56,128 --> 01:25:58,248
-الثالثة على ما أعتقد.
-كيف وجدته؟

1031
01:25:58,888 --> 01:26:01,529
"إنه خطأ أولئك الذين لم يفعلوا ذلك
لقد فعلوا الأمور بشكل جيد، وعليهم إصلاحها".

1032
01:26:04,328 --> 01:26:06,810
-ماذا ستفعل بعد ذلك؟
-ماذا؟

1033
01:26:07,410 --> 01:26:08,409
بعد ذلك.

1034
01:26:11,971 --> 01:26:13,651
بعد رحيلي.

1035
01:26:17,612 --> 01:26:19,331
ماذا ستفعل،
هل فكرت في ذلك؟

1036
01:26:23,573 --> 01:26:24,973
هيا، لم يتبق سوى واحد.

1037
01:26:25,813 --> 01:26:27,094
-أدركت أنك..
-فكرت في ذلك،

1038
01:26:27,173 --> 01:26:30,494
هل يمكنك الاستمرار في العمل معي، حسنًا؟

1039
01:26:30,574 --> 01:26:31,934
يمكنك أن تعطيها الهدايا.

1040
01:26:32,894 --> 01:26:34,375
حتى تتمكن من شرح كل شيء لها.

1041
01:26:35,815 --> 01:26:36,815
ولم لا؟

1042
01:26:44,416 --> 01:26:46,537
لأنه ربما سوف تعطيهم لها.

1043
01:26:48,057 --> 01:26:50,338
لأنني أعرف دائما
كيفية إدارة، أليس كذلك؟

1044
01:26:55,779 --> 01:26:58,219
وفي الوقت نفسه، دعونا نسمع
ماذا يقول الأطباء اليوم.

1045
01:27:03,020 --> 01:27:06,221
على أية حال، لقد قررت ما سأعطيها لها
في عيد ميلادها الثامن عشر.

1046
01:27:07,621 --> 01:27:08,821
هل تريد أن تعرف؟

1047
01:27:31,386 --> 01:27:32,546
كم هو جميل.

1048
01:27:36,547 --> 01:27:37,507
ما أخبارك؟

1049
01:27:39,667 --> 01:27:41,067
أنت لا تحب ذلك؟

1050
01:27:43,789 --> 01:27:46,189
هل هذا ثمانية عشر عاما من الآن
سيكون خارج الموضة.

1051
01:27:48,549 --> 01:27:49,589
أوه، حسنا...

1052
01:27:50,750 --> 01:27:54,390
بهذه الطريقة في حفلتها
ستكون الأكثر أصالة على الإطلاق.

1053
01:27:55,551 --> 01:27:56,631
أي حزب؟

1054
01:27:58,672 --> 01:28:00,672
-لن تقيم حفلة.
-لماذا؟

1055
01:28:02,952 --> 01:28:04,112
لا تهتم.

1056
01:28:07,833 --> 01:28:10,794
لقد بدا هذا الشيء دائمًا
سخيفة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1057
01:28:13,234 --> 01:28:14,834
لقد فعلت ذلك فقط لأنه
شعرت بالأسف من أجلي.

1058
01:28:14,914 --> 01:28:15,915
الأمر ليس كذلك.

1059
01:28:16,915 --> 01:28:18,035
لماذا إذن؟

1060
01:28:21,596 --> 01:28:22,876
لأنني ابنتك.

1061
01:28:25,716 --> 01:28:27,237
هذا ليس مضحكا.

1062
01:28:30,997 --> 01:28:32,278
إنها ليست ممتعة بالنسبة لي أيضًا.

1063
01:29:02,443 --> 01:29:03,924
هل هذا حقا أنت؟

1064
01:29:14,646 --> 01:29:15,766
آنا.

1065
01:29:21,407 --> 01:29:23,447
أنا آسف، هل انتهيت؟

1066
01:29:23,528 --> 01:29:24,608
لحظة واحدة.

1067
01:29:30,649 --> 01:29:33,130
ما الأمر، هل أنت خائف من عدم القيام بذلك
ندخل في هذا اللباس اللعين بعد الآن؟

1068
01:29:34,130 --> 01:29:36,290
يا! ماذا يحدث هنا؟

1069
01:29:37,811 --> 01:29:43,532
أم؟ أم! أم!

1070
01:29:44,652 --> 01:29:47,252
-سيدتي؟ سيدتي؟
-مساعدة...

1071
01:29:48,013 --> 01:29:50,013
-هيا يا أمي..
-يساعد!

1072
01:29:50,093 --> 01:29:52,454
اتصل بالإسعاف!

1073
01:30:16,978 --> 01:30:18,259
لا يمكنك أن تأتي.

1074
01:30:18,339 --> 01:30:19,339
لكن...

1075
01:30:21,339 --> 01:30:22,539
أمي!

1076
01:30:23,939 --> 01:30:27,580
أم!

1077
01:30:50,584 --> 01:30:51,545
افتح.

1078
01:30:54,346 --> 01:30:55,306
ماذا؟

1079
01:30:56,106 --> 01:30:57,706
الباب، إنها تطرق.

1080
01:31:00,987 --> 01:31:01,987
من الذي تتحدث عنه؟

1081
01:31:03,187 --> 01:31:06,468
الفتاة التي دهستها. آنا.
هي ابنتنا.

1082
01:31:08,708 --> 01:31:09,668
حبيبتي...

1083
01:31:12,229 --> 01:31:13,189
لقد كنت تحلم.

1084
01:31:15,230 --> 01:31:16,990
حلمت أنها كانت هي.

1085
01:31:17,310 --> 01:31:19,270
إنها تطرق الباب، ألا تسمعين الصوت؟

1086
01:31:19,351 --> 01:31:22,591
إليسا... كان حلما.

1087
01:31:25,151 --> 01:31:26,552
الضجيج هو ذلك الشيء هناك.

1088
01:31:42,635 --> 01:31:43,875
كيف كانت؟

1089
01:31:45,716 --> 01:31:47,756
ابنتنا. كيف كانت؟

1090
01:31:50,557 --> 01:31:54,077
-كانت جميلة.
-مثلك إذن.

1091
01:32:00,238 --> 01:32:03,159
كان لديها شعر داكن

1092
01:32:04,319 --> 01:32:05,560
وعيون زرقاء فاتحة.

1093
01:32:06,679 --> 01:32:08,680
عميقة وحلوة جدا.

1094
01:32:13,161 --> 01:32:14,361
ما الحجم الذي كانت ترتديه؟

1095
01:32:15,841 --> 01:32:16,922
لماذا تسأل ذلك؟

1096
01:32:19,642 --> 01:32:20,762
حصلت على الحاضر.

1097
01:32:22,203 --> 01:32:24,243
الفستان لحفلة عيد ميلادها الثامن عشر.

1098
01:32:25,203 --> 01:32:26,524
الذي أردته.

1099
01:32:27,443 --> 01:32:30,964
حصلت على حجم 4، ماذا تقول؟

1100
01:32:34,125 --> 01:32:35,806
لا، هذا ليس جيدًا، استرجعه.

1101
01:32:35,885 --> 01:32:36,925
لماذا؟

1102
01:32:37,006 --> 01:32:38,166
لأن.

1103
01:32:40,007 --> 01:32:43,567
ثمانية عشر عاما من الآن سيكون كذلك
خارج الموضة. أحتاج إلى شيء آخر.

1104
01:32:43,647 --> 01:32:44,607
اهدأ.

1105
01:32:45,687 --> 01:32:48,528
-أين دفتر ملاحظاتي؟
-إليسا. يا. اهدأ.

1106
01:32:48,608 --> 01:32:50,128
-خذ دفتر ملاحظاتي. خذها.
-انظر،

1107
01:32:50,209 --> 01:32:52,929
قال الطبيب أنك بحاجة إلى التزام الهدوء.

1108
01:32:54,969 --> 01:32:56,049
سوف تلد اليوم.

1109
01:32:56,129 --> 01:32:57,610
اليوم؟ لماذا اليوم؟

1110
01:32:58,730 --> 01:33:00,050
هل هناك أي مشكلة؟

1111
01:33:01,290 --> 01:33:04,251
صباح الخير يا آنا.
لقد جاء والدك ليأخذك.

1112
01:33:08,011 --> 01:33:10,532
-كيف حالك اليوم؟
-أنا أفضل.

1113
01:33:13,013 --> 01:33:14,533
لقد أحضرت لك بعض الملابس

1114
01:33:15,533 --> 01:33:18,414
أنا... حصلت على الجينز، هل هم بخير؟

1115
01:33:18,854 --> 01:33:19,974
نعم إنهم بخير.

1116
01:33:26,456 --> 01:33:27,616
-أب؟
-نعم؟

1117
01:33:34,297 --> 01:33:35,537
أنا آسف.

1118
01:33:50,060 --> 01:33:52,940
أوه، حبيبتي، مرحباً بعودتك!

1119
01:33:53,020 --> 01:33:54,821
دعني أعانقك!

1120
01:33:56,381 --> 01:33:57,941
-مرحبًا بعودتك.
-الجد!

1121
01:33:58,022 --> 01:33:59,342
ماذا قلت لك...

1122
01:33:59,942 --> 01:34:02,422
أوه حبيبتي.

1123
01:34:05,503 --> 01:34:07,024
-هل كنت تجادل؟
-نعم.

1124
01:34:07,103 --> 01:34:09,504
لا، قلت له لإزالة
الأكاليل، لكنه...

1125
01:34:09,583 --> 01:34:12,144
- لا، اتركهم، إنهم لطيفون.
-يرى؟

1126
01:34:12,545 --> 01:34:14,345
تعال هنا أيها القرد الصغير!

1127
01:34:16,465 --> 01:34:17,545
أفتقدك.

1128
01:34:18,345 --> 01:34:19,305
اشتقت لك أيضا.

1129
01:34:26,947 --> 01:34:28,388
سأنتهي من الطبخ.

1130
01:35:35,921 --> 01:35:37,001
لذا؟

1131
01:35:39,161 --> 01:35:40,241
هل أنت مستعد؟

1132
01:35:42,282 --> 01:35:45,203
-أنت تبدو جيدة جدا.
-شكرًا لك.

1133
01:35:47,483 --> 01:35:49,164
-هل سبق لك أن التقطت شخص ما؟
-بوضوح.

1134
01:35:49,563 --> 01:35:51,843
أنت، بدلا من ذلك، سوف تضطر إلى ذلك
"إغلاق المتجر" لفترة من الوقت، اه؟

1135
01:35:52,324 --> 01:35:54,244
-صحيح أليسيو؟
-نعم...

1136
01:35:58,685 --> 01:35:59,805
يمكنك الاعتماد علي.

1137
01:36:01,406 --> 01:36:02,406
للغة الإنجليزية.

1138
01:36:04,126 --> 01:36:05,886
كنت أعرف أنك سوف تفعل ذلك.

1139
01:36:09,087 --> 01:36:10,367
إنها سوف تكرهني...

1140
01:36:11,568 --> 01:36:13,368
أنت تجعلني مدرس اللغة الإنجليزية.

1141
01:36:13,448 --> 01:36:15,809
لا، من المستحيل أن تكره.

1142
01:36:17,569 --> 01:36:19,209
لهذا السبب اخترتك.

1143
01:36:20,250 --> 01:36:22,930
أنا آسف. عليك إخلاء الغرفة.

1144
01:36:23,010 --> 01:36:24,050
نعم.

1145
01:36:38,173 --> 01:36:39,653
رحلة سعيدة.

1146
01:36:47,294 --> 01:36:49,415
لا تقلقي يا عزيزتي، حسناً؟

1147
01:36:50,535 --> 01:36:51,696
آسف.

1148
01:36:59,497 --> 01:37:00,698
لا يمكنك الدخول.

1149
01:37:00,777 --> 01:37:02,138
أراك لاحقا، هاه؟

1150
01:37:02,537 --> 01:37:04,418
- لقد قمنا بعمل جيد، أليس كذلك؟
-نعم.

1151
01:37:12,859 --> 01:37:13,860
نعم.

1152
01:37:15,700 --> 01:37:17,180
لقد فعلنا الخير.

1153
01:37:21,501 --> 01:37:22,701
ها هي.

1154
01:37:24,782 --> 01:37:25,982
ها نحن.

1155
01:37:28,822 --> 01:37:29,943
مثل ذلك.

1156
01:37:31,383 --> 01:37:33,704
إليسا، دعونا نجلس للحظة، حسنا؟

1157
01:37:34,264 --> 01:37:36,384
جيد. جيد جدًا.

1158
01:37:36,945 --> 01:37:38,304
هل أنت مستعد؟

1159
01:37:43,626 --> 01:37:48,066
الآن دعونا نقوم بالحقن،
وبالتالي فإن الطفلة تكون أكثر استرخاءً أيضاً.

1160
01:37:50,227 --> 01:37:51,627
هل ستضعني في النوم؟

1161
01:37:51,708 --> 01:37:55,108
- نعم، ولكن من البطن إلى الأسفل فقط.
-لكنني أريد رؤيتها.

1162
01:37:55,428 --> 01:37:56,668
بالطبع سوف تراها

1163
01:37:56,749 --> 01:37:59,149
المهم الآن
هو أنك لا تنفعل.

1164
01:38:13,231 --> 01:38:14,191
نحن جاهزون.

1165
01:38:16,792 --> 01:38:18,552
هل يمكنني الحصول على قلم وورقة؟

1166
01:38:19,633 --> 01:38:20,833
-الآن؟
-نعم.

1167
01:38:22,113 --> 01:38:23,193
هذا مهم.

1168
01:38:23,954 --> 01:38:24,954
طبيب؟

1169
01:38:26,234 --> 01:38:28,954
-إليسا، ما الأمر؟
-يجب أن أكتب شيئا.

1170
01:38:29,955 --> 01:38:32,675
- ألا يمكننا أن نفعل ذلك لاحقا؟
-لا. الآن أصبح الأمر أفضل.

1171
01:38:38,676 --> 01:38:39,636
حسنًا.

1172
01:39:40,929 --> 01:39:44,729
عزيزتي آنا، رأسي مليء بالأفكار.

1173
01:39:45,970 --> 01:39:47,770
أود أن أقول لك أشياء كثيرة.

1174
01:39:48,970 --> 01:39:50,610
كيف هي الحياة وكيف
ينبغي التعامل معها.

1175
01:39:51,851 --> 01:39:54,171
أود أن أنقل إليك طريقي
من العمل والتفكير.

1176
01:39:55,851 --> 01:39:59,292
كن بجانبك،
في الأوقات الجيدة والأوقات السيئة.

1177
01:40:00,932 --> 01:40:04,453
لكنني لا أستطيع، لقد قرر القدر ذلك.

1178
01:40:06,893 --> 01:40:08,574
ربما أنت غاضب الآن.

1179
01:40:09,094 --> 01:40:11,934
أنت تتساءل لماذا، لماذا أنت.

1180
01:40:13,015 --> 01:40:15,655
حسنًا، اعلم أنني أسأل نفسي ذلك أيضًا،
مرارا وتكرارا.

1181
01:40:18,296 --> 01:40:22,177
لا يوجد سبب. هناك حياة فقط.

1182
01:40:22,697 --> 01:40:26,418
وصدقوني، الأمر لا يستحق أن نعيشه
أن تكون غاضبًا أو حزينًا،

1183
01:40:27,578 --> 01:40:30,019
حتى فقط لأنك أجمل
عندما تضحك، أنا متأكد.

1184
01:40:30,098 --> 01:40:31,978
إلى أين تركض؟

1185
01:40:32,659 --> 01:40:34,099
هذه هي هديتي الأخيرة.

1186
01:40:36,219 --> 01:40:38,780
حلمت هذا الصباح
أننا طهيناهم معًا.

1187
01:40:38,860 --> 01:40:41,380
تفاح أمي المقلي

1188
01:40:41,460 --> 01:40:42,701
أتمنى أن يعجبك

1189
01:40:43,500 --> 01:40:46,582
إنهم فقط بحاجة إلى قرصة
من الحب، ولكنك سوف تضيف ذلك.

1190
01:40:48,142 --> 01:40:51,902
أعلم، يجب أن تفكر،
"لا يزال مع هذه الهدايا، يا له من عائق!"

1191
01:40:53,222 --> 01:40:55,383
لكنك لا تعرف كيف
لقد فعل هذا لي الخير،

1192
01:40:55,463 --> 01:40:57,783
كم من القوة أعطتني
للتفكير فيهم.

1193
01:40:57,864 --> 01:40:58,864
للتفكير فيك.

1194
01:40:58,944 --> 01:41:01,384
حول ما من شأنه أن يساعدك
تصبح شخصا أفضل.

1195
01:41:03,904 --> 01:41:05,385
لذا شكرا لك يا طفلي.

1196
01:41:06,345 --> 01:41:08,666
آسف إذا ربما أخطأت في تقديم بعض الهدايا،

1197
01:41:08,746 --> 01:41:12,346
لكنها كانت الطريقة الوحيدة المتاحة لي
ليشعر بالقرب منك.

1198
01:41:15,387 --> 01:41:16,708
الآن يجب أن أتركك.

1199
01:41:17,308 --> 01:41:20,628
لقد أصبحت امرأة الآن،
ولم تعد بحاجة إلى هداياي.

1200
01:41:21,428 --> 01:41:24,909
ولكن تذكر، حتى في ألمع الأيام،

1201
01:41:25,749 --> 01:41:27,189
يمكنك رؤية نجمتي.

1202
01:41:29,270 --> 01:41:30,710
أحبك بجنون.

1203
01:41:32,710 --> 01:41:35,111
إليسا. والدتك.

1204
01:41:35,711 --> 01:41:36,992
أنا جاهز.

1205
01:43:25,453 --> 01:43:26,573
مرحبًا.

1206
01:43:32,174 --> 01:43:33,134
مرحبًا.

1207
01:43:57,539 --> 01:43:59,139
-آنا؟
-تعال.

1208
01:44:04,340 --> 01:44:05,380
هديتي.

1209
01:44:06,020 --> 01:44:09,101
يعني بلادي...
لقد كانت في الواقع الفكرة الأولى لوالدتك.

1210
01:44:09,821 --> 01:44:11,662
كانت لديها أفكار ثانية حول هذا الموضوع

1211
01:44:11,741 --> 01:44:15,183
ولكن في ذلك الوقت لم أشعر بذلك
إعادته، كما تعلمون.

1212
01:44:24,264 --> 01:44:25,304
هل أحببت ذلك؟

1213
01:44:26,504 --> 01:44:27,545
انها جميلة.

1214
01:44:28,025 --> 01:44:31,225
-ربما الآن سوف يكون خارج الموضة.
-لا يهم.

1215
01:44:33,026 --> 01:44:36,626
حاول ذلك بالرغم من ذلك، لأنه في ذلك الوقت،
أنا والأحجام لم تكن حقا--

1216
01:44:37,747 --> 01:44:38,947
مهلا.

1217
01:44:42,827 --> 01:44:43,868
شكرًا لك.

1218
01:44:45,148 --> 01:44:46,629
-سأنتظرك في الطابق السفلي.
-مممم.

1219
01:44:49,229 --> 01:44:51,989
-جاء الكثير من الناس.
-أنا قادم.

1220
01:45:05,832 --> 01:45:07,713
هل لديك زوج لائق من الأحذية؟

1221
01:45:30,117 --> 01:45:33,918
18 هدية

1222
01:45:34,118 --> 01:45:37,718
مبنية على قصة حقيقية

1223
01:45:39,238 --> 01:45:45,920
"علينا فقط أن نمسك أيدينا
وعش كل يوم بشجاعة"

1224
01:45:46,000 --> 01:45:49,601
مخصص لإليزا جيروتو